Hodiaŭa Vorto今日の言葉201201

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

Kaj la paco de Kristo prezidu en viaj koroj, al kiu ankaŭ vi estas vokitaj en unu korpo, kaj estu dankemaj. (Koloseanoj 3:15)

　キリストの平和をして汝らの心を掌（つかさ）どらしめよ、汝らの召されて一体となりたるは、これが為なり、汝ら感謝の心を懐（いだ）け。（コロサイ3章15節）

＜Vortkajero 単語帳＞

Kajそして la paco平和が de…の Kristoキリスト prezidu掌らせよ en…の中は viajあなたがたの koroj心, al kiu心に ankaŭまた viあなたがたは estas vokitaj招かれている en…の中で unuひとつの korpo体, kajそして estu dankemaj感謝する心でいなさい.

《Ĉisemajna Psalmaro de Sentencoj 今週の祈りの箴言》

  Milda respondo kvietigas koleron;
Sed malmola vorto ekscitas koleron. (Sentencoj 15:1)

　柔和（やはらか）なる答（こたへ）は憤恨（いきどほり）をとゞめ

厲（はげ）しき言（ことば）は怒（いかり）を激（おこ）す（箴言15章1節）