« 2019年3月 | トップページ | 2019年5月 »

2019年4月30日 (火)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190430

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

  Jesuo diris al ili: Mi estas la pano de vivo; kiu venas al mi, tiu neniam malsatos, kaj kiu kredas al mi, tiu neniam soifos. (Johaneo 6:35)

 イエスは言われた。「わたしがいのちのパンです。わたしのもとに来る者は決して飢えることがなく、わたしを信じる者はどんなときにも、決して渇くことがありません。(ヨハネ6章35節)

<Vortkajero 単語帳>

Jesuoイエスは diris言った al…に ili彼ら: Miわたしは estas…である la panoパン de…の vivoいのち; kiu…ところの人は venas来る al…に miわたし, tiuその人は neniamいつまでも…ない malsatos飢える, kajそして kiu…ところの人は kredas信じる al…に miわたし, tiuその人は neniamいつまでも…ない soifos渇く.

 

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

  Mi ne metas antaŭ miajn okulojn malbonan aferon;
Mi malamas farojn de malfideleco,
Ili ne aliĝas al mi. (Psalmaro 101:3)

 私は 目の前に卑しいことを置きません。

私は 曲がったわざを憎み

それが私に まといつくことはありません。(詩篇101篇3節)

2019年4月29日 (月)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190429

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

  Cedu, kaj sciu, ke Mi estas Dio; / Mi estas glora inter la popoloj, Mi estas glora sur la tero. (Psalmaro 46:10)

 やめよ。知れ。わたしこそ神。わたしは国々の間であがめられ 地の上であがめられる。(詩篇46篇10節)

<Vortkajero 単語帳>

Cedu譲れ, kajそして sciu知れ, ke以下のことを Miわたしは estas…である Dio神; / Miわたしは estas…である glora栄光ある inter…の間で la popoloj人々, Miわたしは estas…である glora栄光ある sur…の上で la tero地.

 

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

  Mi ne metas antaŭ miajn okulojn malbonan aferon;
Mi malamas farojn de malfideleco,
Ili ne aliĝas al mi. (Psalmaro 101:3)

 私は 目の前に卑しいことを置きません。

私は 曲がったわざを憎み

それが私に まといつくことはありません。(詩篇101篇3節)

2019年4月28日 (日)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190428

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

Korfavoru min, ho Dio, laŭ Via boneco; / Laŭ Via granda kompatemeco elstreku miajn pekojn. (Psalmaro 51:1)

 神よ 私をあわれんでください。あなたの恵みにしたがって。私の背きをぬぐい去ってください。あなたの豊かなあわれみによって。(詩篇51篇1節)

<Vortkajero 単語帳>

Korfavoruあわれんでください min私を, hoおぉ Dio神よ, laŭ…にしたがって Viaあなたの boneco恵み; / Laŭ…にしたがって Viaあなたの granda大きな kompatemeco憐れみ elstreku抹消してください miajn私の pekojn罪を.

 

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

  Mi ne metas antaŭ miajn okulojn malbonan aferon;
Mi malamas farojn de malfideleco,
Ili ne aliĝas al mi. (Psalmaro 101:3)

 私は 目の前に卑しいことを置きません。

私は 曲がったわざを憎み

それが私に まといつくことはありません。(詩篇101篇3節)

 

※Ĝentila anonco: la 5a hora unuanima preĝado estas daŭranta. Ni preĝu por japana spirita reviviĝo. Ni preĝu por pastroj kaj misiistoj. Ni preĝu por niaj proksimuloj kaj najbaroj. Por tio ĉi tia grupo de nunanima preĝado naskiĝu ĉi tie kaj tie.

※Regulajn preĝojn de la 6an, la 15an kaj la 21an mi proponadas.

 

 ※お知らせ:朝5時の一致の祈り続行中。日本の霊的なリバイバルのために祈ろう。牧師、宣教師のために祈ろう。私たちの身近な人のために祈ろう。私たちのこのような一致の祈りの輪があちこちで誕生するように祈ろう。

 ※午前6時、午後3時、午後9時の「同刻の祈り」提唱中。

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇19-17

  Mi ne metas antaŭ miajn okulojn malbonan aferon;
Mi malamas farojn de malfideleco,
Ili ne aliĝas al mi. (Psalmaro 101:3)

 私は 目の前に卑しいことを置きません。

私は 曲がったわざを憎み

それが私に まといつくことはありません。(詩篇101篇3節)

2019年4月27日 (土)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190427

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

  Al la Eternulo apartenas la tero, kaj ĉio, kio ĝin plenigas, / La mondo kaj ĉiuj ĝiaj loĝantoj. (Psalmaro 24:1)

 地とそこに満ちているもの 世界とその中に住んでいるもの それは主のもの。(詩篇24篇1節)

<Vortkajero 単語帳>

Al…に la Eternulo主 apartenas属している la tero地, kajと ĉioすべて, kio…ところのもの ĝinそれを plenigas満たしている, / La mondo世界 kajと ĉiujすべてのもの ĝiajそれらの loĝantoj住んでいる.

 

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

  Servu al la Eternulo kun ĝojo,
Venu antaŭ Lian vizaĝon kun kanto. (Psalmaro 100:2)

 喜びをもって主に仕えよ。

喜び歌いつつ御前に来たれ。(詩篇100篇2節)

2019年4月26日 (金)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190426

《Hodiaŭa Vorto 今日の聖句》

Kun Kristo mi krucumiĝis, tamen mi vivas; jam ne mi mem, sed Kristo vivas en mi; kaj tiun vivon, kiun mi vivas en karno, mi vivas en fido al la Filo de Dio, kiu min amis kaj sin donis pro mi. (Galatoj 2:20)

 私はキリストとともに十字架につけられました。もはや私が生きているのではなく、キリストが私のうちに生きておられるのです。今私が肉において生きているいのちは、私を愛し、私のためにご自分を与えてくださった、神の御子に対する信仰によるのです。(ガラテヤ2章20節)

<Vortkajero 単語帳>

Kun…とともに Kristoキリスト mi私は krucumiĝis十字架につけられた, tamenところが mi私は vivas生きている; jamすでに ne…ない mi私 mem自身, sedしかし Kristoキリストが vivas生きている en…の中に mi私; kajそして tiunその vivonいのちを, kiun…ところの mi私が vivas生きている en…の中に karno肉, mi私は vivas生きている en…の中に fido信仰 al…に対する la Filo息子 de…の Dio神, kiuその方は minわたしを amis愛した kajそして sin自身を donis与えた pro…の故に mi私.

 

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

  Servu al la Eternulo kun ĝojo,
Venu antaŭ Lian vizaĝon kun kanto. (Psalmaro 100:2)

 喜びをもって主に仕えよ。

喜び歌いつつ御前に来たれ。(詩篇100篇2節)

2019年4月25日 (木)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190425

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

Ĉar se ni, estante malamikoj, estas repacigitaj kun Dio per la morto de Lia Filo, des plimulte, repacigite, ni estos savitaj per lia vivo; (Romanoj 5:10)

 敵であった私たちが、御子の死によって神と和解させていただいたのなら、和解させていただいた私たちが、御子のいのちによって救われるのは、なおいっそう確かなことです。(ローマ5章10節)

<Vortkajero 単語帳>

Ĉarなぜなら…だから seもし ni私たちが, estante…でありながら malamikoj敵, estas repacigitaj和解される kun…と Dio神 per…によって la morto死 de…の Lia神の Filo御子, desなをさら plimulte多く, repacigite和解する, ni私たちは estos savitaj救われる per…によって lia彼の vivoいのち;

 

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

  Servu al la Eternulo kun ĝojo,
Venu antaŭ Lian vizaĝon kun kanto. (Psalmaro 100:2)

 喜びをもって主に仕えよ。

喜び歌いつつ御前に来たれ。(詩篇100篇2節)

2019年4月24日 (水)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190424

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

Serĉu la Eternulon, ĉiuj humiluloj sur la tero, kiuj plenumas Liajn leĝojn; serĉu veron, serĉu humilecon, por ke vi povu esti kaŝitaj en la tago de kolero de la Eternulo. (Cefanja 2:3)

 すべてこの国の、主のさばきを行う柔和な者たちよ。主を尋ね求めよ。柔和さを尋ね求めよ。そうすれば、主の怒りの日に、かくまってもらえるかもしれない。(ゼパニヤ2章3節)

<Vortkajero 単語帳>

Serĉu求めよ la Eternulon主を, ĉiujすべての humiluloj謙遜な人たち sur…の上の la tero地, kiujその人たちは plenumas満たす Liajn神の leĝojn律法を; serĉu求めよ veron真実を, serĉu求めよ humilecon謙虚さを, por ke以下のことのために viあなたは povu esti kaŝitaj隠れられる en la tagoその日に de…の kolero怒り de…の la Eternulo主.

 

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

  Servu al la Eternulo kun ĝojo,
Venu antaŭ Lian vizaĝon kun kanto. (Psalmaro 100:2)

 喜びをもって主に仕えよ。

喜び歌いつつ御前に来たれ。(詩篇100篇2節)

2019年4月23日 (火)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190423

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

Ne forgesu gastamon al nekonatoj; ĉar per tio iuj gastigis anĝelojn, ne sciante. (Hebreoj 13:2)

 旅人をもてなすことを忘れてはいけません。そうすることで、ある人たちは、知らずに御使いたちをもてなしました。(ヘブル13章2節)

<Vortkajero 単語帳>

Ne…するな forgesu忘れろ gastamonもてなしの心を al…に対して nekonatoj見知らぬ人々; ĉarなぜなら…だから per…によって tioそれ iujある人たちは gastigisもてなした anĝelojn天使たちを, ne sciante知らないで.

 

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

  Servu al la Eternulo kun ĝojo,
Venu antaŭ Lian vizaĝon kun kanto. (Psalmaro 100:2)

 喜びをもって主に仕えよ。

喜び歌いつつ御前に来たれ。(詩篇100篇2節)

2019年4月22日 (月)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190422

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

  Al la Eternulo apartenas la tero, kaj ĉio, kio ĝin plenigas, / La mondo kaj ĉiuj ĝiaj loĝantoj. (Psalmaro 24:1)

 地とそこに満ちているもの 世界とその中に住んでいるもの それは主のものである。(詩篇24篇1節)

<Vortkajero 単語帳>

Al…に la Eternulo主 apartenas属する la tero地, kajそして ĉioすべて, kio…ところのもの ĝinそれに plenigas満ちている, / La mondo世界 kajと ĉiujすべての ĝiajそれの loĝantoj住んでいる人たち.

 

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

  Servu al la Eternulo kun ĝojo,
Venu antaŭ Lian vizaĝon kun kanto. (Psalmaro 100:2)

 喜びをもって主に仕えよ。

喜び歌いつつ御前に来たれ。(詩篇100篇2節)

2019年4月21日 (日)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190421

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

Kaj ili rapide foriris de la tombo kun timo kaj granda ĝojo, kaj kuris, por sciigi al liaj disĉiploj. (Mateo 28:8)

 彼女たちは恐ろしくはあったが大いに喜んで、急いで墓から立ち去り、弟子たちに知らせようと走って行った。(マタイ28章8節)

<Vortkajero 単語帳>

Kajそして ili彼女たちは rapide急いで foriris立ち去った de…から la tombo墓 kun…を持って timo恐れ kajと granda大きな ĝojo喜び, kajそして kuris走った, por…のために sciigi知らせる al…に liaj彼の disĉiploj弟子たち.

 

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

  Servu al la Eternulo kun ĝojo,
Venu antaŭ Lian vizaĝon kun kanto. (Psalmaro 100:2)

 喜びをもって主に仕えよ。

喜び歌いつつ御前に来たれ。(詩篇100篇2節)

 

Ĝentila anonco: la 5a hora unuanima preĝado estas daŭranta. Ni preĝu por japana spirita reviviĝo. Ni preĝu por pastroj kaj misiistoj. Ni preĝu por niaj proksimuloj kaj najbaroj. Por tio ĉi tia grupo de nunanima preĝado naskiĝu ĉi tie kaj tie.

Regulajn preĝojn de la 6an, la 15an kaj la 21an mi proponadas.

 

 ※お知らせ:朝5時の一致の祈り続行中。日本の霊的なリバイバルのために祈ろう。牧師、宣教師のために祈ろう。私たちの身近な人のために祈ろう。私たちのこのような一致の祈りの輪があちこちで誕生するように祈ろう。

 ※午前6時、午後3時、午後9時の「同刻の祈り」提唱中。

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇19-16

  Servu al la Eternulo kun ĝojo,
Venu antaŭ Lian vizaĝon kun kanto. (Psalmaro 100:2)

 喜びをもって主に仕えよ。

喜び歌いつつ御前に来たれ。(詩篇100篇2節)

2019年4月20日 (土)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190420

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

  Ĉar nur momenton daŭras Lia kolero, / Sed tutan vivon daŭras Lia favoro; / Vespere povas esti ploro, / Sed matene venos ĝojego. (Psalmaro 30:5)

 まことに 御怒りはつかの間 いのちは恩寵のうちにある。夕暮れには涙が宿っても 朝明けには喜びの叫びがある。(詩篇30篇5節)

<Vortkajero 単語帳>

Ĉarなぜなら…だから nurただ momenton瞬間 daŭras続く Lia神の kolero怒り, / Sedしかし tutanすべての vivonいのちを daŭras続かせる Lia神の favoro恩恵; / Vespere夕方に povas estiあり得る ploro嘆き, / Sedしかし matene朝に venos来る ĝojego驚喜.

 

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

Ĝoje kriu al la Eternulo la tuta tero;

Kantu, gloru, kaj muziku. (Psalmaro 98:4)

 全地よ 主に喜び叫べ。

大声で叫び 喜び歌い ほめ歌を歌え。(詩篇98篇4節)

2019年4月19日 (金)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190419

《Hodiaŭa Vorto 今日の聖句》

Ĉar la priparolo de la kruco estas por la pereantoj malsaĝeco; sed por ni, la savatoj, ĝi estas la potenco de Dio. (1 Korintanoj 1:18)

 十字架のことばは、滅びる者たちには愚かであっても、救われる私たちには神の力です。(Ⅰコリント1章18節)

<Vortkajero 単語帳>

Ĉarなぜなら la priparolo話していることば de…の la kruco十字架 estas…である por…にとっては la pereantoj滅びようとしている者 malsaĝeco愚か; sedしかし por…にとっては ni私たち, la savatoj救われる, ĝiそれは estas…である la potenco力 de…の Dio神.

 

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

Ĝoje kriu al la Eternulo la tuta tero;

Kantu, gloru, kaj muziku. (Psalmaro 98:4)

 全地よ 主に喜び叫べ。

大声で叫び 喜び歌い ほめ歌を歌え。(詩篇98篇4節)

2019年4月18日 (木)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190418

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

direktante la rigardon al la aŭtoro kaj perfektiganto de la fido, Jesuo, kiu, pro la ĝojo antaŭ li metita, suferis la krucon, malestimante honton, kaj sidiĝis dekstre de la trono de Dio. (Hebreoj 12:2)

 信仰の創始者であり完成者であるイエスから、目を離さないでいなさい。この方は、ご自分の前に置かれた喜びのために、辱めをものともせずに十字架を忍び、神の御座の右に着座されたのです。(ヘブル12章2節)

<Vortkajero 単語帳>

Direktante…に向けて la rigardon視線を al…に la aŭtoro創始者 kajそして perfektiganto完成者 de…の la fido信仰, Jesuoイエス, kiuその方は, pro…のゆえに la ĝojo喜び antaŭ…の前に li彼 metita置かれた, suferis苦しんだ la krucon十字架を, malestimante左に honton恥を, kajそして sidiĝis座った dekstre右に de…の la trono御座 de…の Dio神.

 

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

Ĝoje kriu al la Eternulo la tuta tero;

Kantu, gloru, kaj muziku. (Psalmaro 98:4)

 全地よ 主に喜び叫べ。

大声で叫び 喜び歌い ほめ歌を歌え。(詩篇98篇4節)

2019年4月17日 (水)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190417

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

Sed justeco fluu kiel akvo, kaj vero kiel potenca torento. (Amos 5:24)

 公正を水のように、義を、絶えず流れる谷川のように、流れさせよ。(アモス5章24節)

<Vortkajero 単語帳>

Sedしかし justeco正義は fluu流れよ kiel…のように akvo水, kaj vero真実 kiel…のように potenca力ある torento急流.

 

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

Ĝoje kriu al la Eternulo la tuta tero;

Kantu, gloru, kaj muziku. (Psalmaro 98:4)

 全地よ 主に喜び叫べ。

大声で叫び 喜び歌い ほめ歌を歌え。(詩篇98篇4節)

2019年4月16日 (火)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190416

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

en kiu ni havas la elaĉeton per lia sango, la pardonon de niaj pekoj, laŭ la riĉo de lia graco, (Efesanoj 1:7)

 このキリストにあって、私たちはその血による贖い、背きの罪の赦しを受けています。これは神の豊かな恵みによることです。(エペソ1章7節)

<Vortkajero 単語帳>

en…の中で kiuその方 ni私たちは havas…を持っている la elaĉeton購いを per…によって lia彼の sango血, la pardonon許しを de…の niaj私たちの pekoj罪, laŭ…に従って la riĉo豊かさ deと lia graco恵み,

 

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

Ĝoje kriu al la Eternulo la tuta tero;

Kantu, gloru, kaj muziku. (Psalmaro 98:4)

 全地よ 主に喜び叫べ。

大声で叫び 喜び歌い ほめ歌を歌え。(詩篇98篇4節)

2019年4月15日 (月)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190415

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

  La sensaĝulo diris en sia koro: Dio ne ekzistas. / Ili sentaŭgiĝis, ili abomeniĝis pro siaj faroj; / Ekzistas neniu, kiu faras bonon. (Psalmaro 14:1)

 愚か者は心の中で「神はいない」と言う。彼らは腐っていて、忌まわしい事を行う。善を行なう者はいない。(詩篇14篇1節)

<Vortkajero 単語帳>

La sensaĝulo愚かな者は diris言った en…の中で sia自身の koroこころ: Dio神 ne ekzistas存在しない. / Ili彼らは sentaŭgiĝisふさわしいものがなく, ili彼らは abomeniĝis忌まわしいことを言う pro…の故に siaj自分の faroj行い; / Ekzistas存在する neniuだれも…ない, kiu faras bonon良いおこないをする.

 

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

Ĝoje kriu al la Eternulo la tuta tero;

Kantu, gloru, kaj muziku. (Psalmaro 98:4)

 全地よ 主に喜び叫べ。

大声で叫び 喜び歌い ほめ歌を歌え。(詩篇98篇4節)

2019年4月14日 (日)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190414

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

Zorgu, ke neniu redonu al iu malbonon por malbono; sed ĉiam sekvu tion, kio estas bona, unu por alia kaj por ĉiuj. (1 Tesalonikanoj 5:15)

 だれも、悪に対して悪を返さないように気をつけ、互いの間で、またすべての人に対して、いつも善を行なうように努めなさい。(Ⅰテサロニケ5章15節)

<Vortkajero 単語帳>

Zorgu心配せよ, ke以下のことを neniuだれも…ない redonu返す al…に iuある人 malbonon悪を por…のために malbono悪; sed…そうではなく ĉiamいつも sekvu追い求めよ tionそれを, kio estas bona良いもの, unu por alia kaj por ĉiuj互いに.

 

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

Ĝoje kriu al la Eternulo la tuta tero;

Kantu, gloru, kaj muziku. (Psalmaro 98:4)

 全地よ 主に喜び叫べ。

大声で叫び 喜び歌い ほめ歌を歌え。(詩篇98篇4節)

 

※Ĝentila anonco: la 5a hora unuanima preĝado estas daŭranta. Ni preĝu por japana spirita reviviĝo. Ni preĝu por pastroj kaj misiistoj. Ni preĝu por niaj proksimuloj kaj najbaroj. Por tio ĉi tia grupo de nunanima preĝado naskiĝu ĉi tie kaj tie.

※Regulajn preĝojn de la 6an, la 15an kaj la 21an mi proponadas.

 

 ※お知らせ:朝5時の一致の祈り続行中。日本の霊的なリバイバルのために祈ろう。牧師、宣教師のために祈ろう。私たちの身近な人のために祈ろう。私たちのこのような一致の祈りの輪があちこちで誕生するように祈ろう。

 ※午前6時、午後3時、午後9時の「同刻の祈り」提唱中。

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇19-15

Ĝoje kriu al la Eternulo la tuta tero;

Kantu, gloru, kaj muziku. (Psalmaro 98:4)

 全地よ 主に喜び叫べ。

大声で叫び 喜び歌い ほめ歌を歌え。(詩篇98篇4節)

2019年4月13日 (土)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190413

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

Sed vi, kiam vi preĝas, eniru en vian ĉambreton, kaj ŝlosinte vian pordon, preĝu al via Patro, kiu estas en sekreto; kaj via Patro, kiu vidas en sekreto, vin rekompencos. (Mateo 6:6)

 あなたが祈るときは、家の奥の自分の部屋に入りなさい。そして戸を閉めて、隠れたところにおられるあなたの父に祈りなさい。そうすれば、隠れたところで見ておられるあなたの父が、あなたに報いてくださいます。(マタイ6章6節)

<Vortkajero 単語帳>

Sedしかし viあなたは, kiam…のとき viあなたが preĝas祈る, eniru中に入れ en…の中に vianあなたの ĉambreton小さな家に, kajそして ŝlosinte鍵をかけて vianあなたの pordon玄関を, preĝu祈れ al…に viaあなたの Patro父, kiu父は estas…にある en…の中に sekreto隠れた; kajそして viaあなたの Patro父は, kiu父は vidas見ている en…の中で sekreto秘密, vinあなたを rekompencosあがなう.

 

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

Ĉar la Eternulo estas granda kaj tre glorinda,

Li estas timinda pli ol ĉiuj dioj. (Psalmaro 96:4)

 まことに主は大いなる方、

すべての神々にまさって恐れられる方だ。(詩篇96篇4節)

2019年4月12日 (金)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190412

《Hodiaŭa Vorto 今日の聖句》

Kun Kristo mi krucumiĝis, tamen mi vivas; jam ne mi mem, sed Kristo vivas en mi; kaj tiun vivon, kiun mi vivas en karno, mi vivas en fido al la Filo de Dio, kiu min amis kaj sin donis pro mi. (Galatoj 2:20)

 もはや私が生きているのではなく、キリストが私のうちに生きておられるのです。今私が肉において生きているいのちは、私を愛し、私のためにご自分を与えてくださった、神の御子に対する信仰によるのです。(ガラテア2章20節)

<Vortkajero 単語帳>

Kun…とともに Kristoキリスト mi私は krucumiĝis十字架に付けられた, tamenところが mi私は vivas生きる; jamすでに ne…ない mi私 mem自身, sedしかし Kristoキリストは vivas生きている en…の中に mi私; kajそして tiunその vivonいのちを, kiunいのちを mi私は vivas生きる en…の中で karno肉, mi私は vivas生きる en…の中で fido信仰 al…に対する la Filo子 de…の Dio神, kiu神は min私を amis愛した kajそして sin自分を donis与えた pro…の故に mi私.

 

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

Ĉar la Eternulo estas granda kaj tre glorinda,

Li estas timinda pli ol ĉiuj dioj. (Psalmaro 96:4)

 まことに主は大いなる方、

すべての神々にまさって恐れられる方だ。(詩篇96篇4節)

2019年4月11日 (木)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190411

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

Kaj Mi donos al vi koron novan, kaj spiriton novan Mi metos en vin; Mi eligos el via korpo la ŝtonan koron, kaj Mi donos al vi koron karnan. (Jeĥezkel 36:26)

 あなたがたに新しい心を与え、あなたがたのうちに新しい霊を与える。わたしはあなたがたのからだから石の心を取り除き、あなたがたに肉の心を与える。(エゼキエル36章26節)

<Vortkajero 単語帳>

Kajそして Miわたしは donos与える al…に viあなたがた koron心を novan新しい, kajそして spiriton霊を novan新しい Miわたしは metos置く en…の中に vinあなたがた; Miわたしは eligos除く el…の中から viaあなたがたの korpo体 la ŝtonan石の koron心を, kajそして Miわたしは donos与える al…に viあなたがた koron心を karnan肉の.

 

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

Ĉar la Eternulo estas granda kaj tre glorinda,

Li estas timinda pli ol ĉiuj dioj. (Psalmaro 96:4)

 まことに主は大いなる方、

すべての神々にまさって恐れられる方だ。(詩篇96篇4節)

2019年4月10日 (水)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190410

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

Ĉar la salajro de peko estas morto; sed la donaco de Dio estas eterna vivo en Kristo Jesuo, nia Sinjoro. (Romanoj 6:23)

 罪の報酬は死です。しかし神の賜物は、私たちの主キリスト・イエスにある永遠のいのちです。(ローマ6章23節)

<Vortkajero 単語帳>

Ĉarなぜなら la salajro報酬は de…の peko罪 estas…です morto死; sedしかし la donaco贈り物 de…の Dio神 estas…です eterna永遠の vivoいのち en…の中の Kristoキリスト Jesuoイエス, nia私たちの Sinjoro主.

 

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

Ĉar la Eternulo estas granda kaj tre glorinda,

Li estas timinda pli ol ĉiuj dioj. (Psalmaro 96:4)

 まことに主は大いなる方、

すべての神々にまさって恐れられる方だ。(詩篇96篇4節)

2019年4月 9日 (火)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190409

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

  Akceptu favore la vortojn el mia buŝo kaj la parolon de mia koro antaŭ Vi, / Ho Eternulo, mia Roko kaj mia Liberiganto. (Psalmaro 19:14)

 私の口のことばと、私の心の思いとが 御前に受け入れられますように。主よ わが岩 わが贖い主よ。(詩篇19篇14節)

<Vortkajero 単語帳>

Akceptu受け入れてください favore快く la vortojn言葉を el…の内から mia私の buŝo口 kajと la parolonことばを de…の mia私の koro心 antaŭ…の前で Viあなた, / Hoおぉ Eternulo主よ, mia私の Roko岩 kajと mia私の Liberiganto購い主.

 

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

Ĉar la Eternulo estas granda kaj tre glorinda,

Li estas timinda pli ol ĉiuj dioj. (Psalmaro 96:4)

 まことに主は大いなる方、

すべての神々にまさって恐れられる方だ。(詩篇96篇4節)

2019年4月 8日 (月)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190408

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

  En Dio estas mia savo kaj mia honoro; / Mia forta roko, mia ŝirmo estas en Dio. (Psalmaro 62:7)

 私の救いと栄光は ただ神にある。私の力の岩と避け所は 神のうちにある。(詩篇62篇7節)

<Vortkajero 単語帳>

En…のうちに Dio神 estas…がある mia私の savo救い kajと mia私の honoro誉れは; / Mia私の forta力の roko岩, mia私の ŝirmo隠れ場所は estas…にある en…のうちに Dio神.

 

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

Ĉar la Eternulo estas granda kaj tre glorinda,

Li estas timinda pli ol ĉiuj dioj. (Psalmaro 96:4)

 まことに主は大いなる方、

すべての神々にまさって恐れられる方だ。(詩篇96篇4節)

2019年4月 7日 (日)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190407

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》
Se do mi, la Sinjoro kaj la Majstro, lavis viajn piedojn, vi ankaŭ devas inter vi lavi la piedojn. (Johano 13:14)
 主であり、師であるこのわたしが、あなたがたの足を洗ったのであれば、あなたがたもまた、互いに足を洗い合わなければなりません。(ヨハネ13章14節)
<Vortkajero 単語帳>
Seもし doだから miわたし, la Sinjoro主 kajそして la Majstro巨匠, lavis洗った viajnあなたがたの piedojn足を, viあなたがた ankaŭもまた devas…ねばならない inter…の間で viあなたがた lavi洗う la piedojn足を.

 

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》
Ĉar la Eternulo estas granda kaj tre glorinda,
Li estas timinda pli ol ĉiuj dioj. (Psalmaro 96:4)
 まことに主は大いなる方、
すべての神々にまさって恐れられる方だ。(詩篇96篇4節)

 

※Ĝentila anonco: la 5a hora unuanima preĝado estas daŭranta. Ni preĝu por japana spirita reviviĝo. Ni preĝu por pastroj kaj misiistoj. Ni preĝu por niaj proksimuloj kaj najbaroj. Por tio ĉi tia grupo de nunanima preĝado naskiĝu ĉi tie kaj tie.
※Regulajn preĝojn de la 6an, la 15an kaj la 21an mi proponadas.

 

 ※お知らせ:朝5時の一致の祈り続行中。日本の霊的なリバイバルのために祈ろう。牧師、宣教師のために祈ろう。私たちの身近な人のために祈ろう。私たちのこのような一致の祈りの輪があちこちで誕生するように祈ろう。
 ※午前6時、午後3時、午後9時の「同刻の祈り」提唱中。

 

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇19-14

Ĉar la Eternulo estas granda kaj tre glorinda,
Li estas timinda pli ol ĉiuj dioj. (Psalmaro 96:4)
 まことに主は大いなる方、
すべての神々にまさって恐れられる方だ。(詩篇96篇4節)

2019年4月 6日 (土)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190406

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》
Kaj la Dio de espero plenigu vin per ĉia ĝojo kaj paco en kredado, por ke vi abunde havu esperon, laŭ la potenco de la Sankta Spirito. (Romanoj 15:13)
 どうか、希望の神が、信仰によるすべての喜びと平安であなたがたを満たし、聖霊の力によって希望にあふれさせてくださいますように。(ローマ15章13節)
<Vortkajero 単語帳>
Kajそして la Dio神が de…の espero希望 pleniguいっぱいにする vinあなたがたを per…によって ĉiaすべての ĝojo喜び kaj…と paco平安 en…の中で kredado信じ続けること, por ke以下のために viあなたがたは abundeあふれて havu…を持つように esperon希望を, laŭ la potenco力に従って de…の la Sankta Spirito洗礼.

 

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》
Kantu al la Eternulo novan kanton;
Kantu al la Eternulo la tuta tero. (Psalmaro 96:1)
 新しい歌を主に歌え。
全地よ 主に歌え。(詩篇96篇1節)

 

2019年4月 5日 (金)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190405

《Hodiaŭa Vorto 今日の聖句》
Sed la frukto de la Spirito estas amo, ĝojo, paco, pacienco, komplezo, bonkoreco, fideleco, mildeco, sinregado; kontraŭ tiaj ne ekzistas leĝo. (Galatoj 5:22-23)
 しかし、御霊の実は、愛、喜び、平安、寛容、親切、善意、誠実、柔和、自制です。このようなものに反対する律法はありません。(ガラテア5章22、23節)
<Vortkajero 単語帳>
Sedしかし la frukto果実は de…の la Spirito聖霊 estas…です amo愛, ĝojo喜び, paco平安, pacienco忍耐, komplezo親切, bonkoreco善意, fideleco誠実,mildeco柔和, sinregado自制; kontraŭ反対 tiajそれら ne ekzistas…ない leĝo法律.
《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》
Kantu al la Eternulo novan kanton;
Kantu al la Eternulo la tuta tero. (Psalmaro 96:1)
 新しい歌を主に歌え。
全地よ 主に歌え。(詩篇96篇1節)

2019年4月 4日 (木)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190404

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》
Konfesu do viajn pekojn unu al la alia, kaj preĝu unu por la alia, por ke vi resaniĝu. Petego de justulo multe efikas per sia energio. (Jakobo 5:16)
 ですから、あなたがたは癒やされるために、互いに罪を言い表し、互いのために祈りなさい。正しい人の祈りは、働くと大きな力があります。(ヤコブ5章16節)
<Vortkajero 単語帳>
Konfesu告白せよ doだから viajnあなたがたの pekojn罪を unu al la alia互いに, kajそして preĝu祈れ unu por la alia互いに, por ke以下のことのために viあなたがたが resaniĝu健康になる. Petego大きな祈りは de…の justulo正しい人 multe多く efikas効果がある per…によって siaその人の energio力強さ.
《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》
Kantu al la Eternulo novan kanton;
Kantu al la Eternulo la tuta tero. (Psalmaro 96:1)
 新しい歌を主に歌え。
全地よ 主に歌え。(詩篇96篇1節)

2019年4月 3日 (水)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190403

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》
Sed ne forgesu la bonfaradon kaj kunulecon; ĉar tiaj oferoj plaĉas al Dio. (Hebreoj 13:16)
 善を行なうことと、分かち合うことを忘れてはなりません。そのようないけにえを、神は喜ばれるのです。(ヘブル13章16節)
<Vortkajero 単語帳>
Sedしかし ne forgesu忘れるな la bonfaradon善い行いを kajそして kunulecon仲間意識を; ĉarなぜなら…だから tiajそんな oferojいけにえは plaĉas気に入られる al Dio神に.

 

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》
Kantu al la Eternulo novan kanton;
Kantu al la Eternulo la tuta tero. (Psalmaro 96:1)
 新しい歌を主に歌え。
全地よ 主に歌え。(詩篇96篇1節)

 

2019年4月 2日 (火)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190402

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

Feliĉa estas la homo, kiu elportas tenton; ĉar kiam li estos elprovita, li ricevos la kronon de vivo, kiun la Sinjoro promesis al tiuj, kiuj lin amas. (Jakobo 1:12)

 試練に耐える人は幸いです。耐え抜いた人は、神を愛する者たちに約束された、いのちの冠を受けるからです。(ヤコブ1章12節)

<Vortkajero 単語帳>

Feliĉa estas幸せです la homoその人は, kiu…ところの elportas耐える tenton試みを; ĉarなぜなら…だから kiam…のとき liその人が estos elprovita耐え抜いた, liその人は ricevos受ける la kronon冠を de…の vivoいのち, kiunそれを la Sinjoro主は promesis約束した al…に対して tiuj人々, kiuj…ところの lin神を amas愛する.

 

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

Kantu al la Eternulo novan kanton;

Kantu al la Eternulo la tuta tero. (Psalmaro 96:1)

 新しい歌を主に歌え。

全地よ 主に歌え。(詩篇96篇1節)

2019年4月 1日 (月)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190401

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

Kiam mi havas interne multe da maltrankvilaj pensoj, / Viaj konsoloj karesas mian animon. (Psalmaro 94:19)

 私のうちで 思い煩いが増すときに あなたの慰めで私のたましいを喜ばせてください。(詩篇94篇19節)

<Vortkajero 単語帳>

Kiam…のとき mi私が havas持っている interne内に multe多くの da maltrankvilaj不安な pensoj思い, / Viajあなたの konsoloj慰めは karesas抱きしめる mian私の animonたましいを.

 

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

Kantu al la Eternulo novan kanton;

Kantu al la Eternulo la tuta tero. (Psalmaro 96:1)

 新しい歌を主に歌え。

全地よ 主に歌え。(詩篇96篇1節)

« 2019年3月 | トップページ | 2019年5月 »

お役立ち情報

2019年8月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

最近のトラックバック

無料ブログはココログ