« 2018年10月 | トップページ | 2018年12月 »

2018年11月30日 (金)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉181130

Hodiaŭa Vorto 今日の聖句》

 

 Venu, ni kantu al la Eternulo; / Ni ĝoje kriu al la rifuĝejo de nia helpo. Ni venu antaŭ Lian vizaĝon kun glorado, / Per psalmoj ni ĝoje kriu al Li. (Psalmaro 95:1-2)

 

 さあ 主に向かって 喜び歌おう。私たちの救いの岩に向かって喜び叫ぼう。感謝の歌をもって 御前に進み 賛美をもって 主に喜び叫ぼう。(詩篇9512節)

 

Vortkajero 単語帳>

 

Venu来なさい, ni私たちは kantu歌おう al…に la Eternulo; / Ni私たちは ĝoje喜んで kriu叫ぼう al…に la rifuĝejo隠れ家 de…の nia私たちの helpo助け. Ni私たちは venu来よう antaŭ…の前に Lian主の vizaĝon kun…を持って glorado賛美, / Per…によって psalmoj ni私たちは ĝoje喜んで kriu叫ぼう al…に Li.

 

 

 

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 

 Ankaŭ ĝis la maljuneco kaj grizeco ne forlasu min, ho Dio,

 

Ĝis mi rakontos pri Via brako al la estonta generacio,

 

Pri Via forto al ĉiuj venontoj. (Psalmaro 71:18)

 

 年老いて 白髪頭になったとしても

 

神よ 私を捨てないでください。

 

私はなおも告げ知らせます。あなたの力を世に。

 

あなたの大能のみわざを 後に来るすべての者に。(詩篇7118

2018年11月29日 (木)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉181129

Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

 

 Amato, mi preĝas, ke al vi prosperu ĉio, kaj vi bonsanu tiel same, kiel prosperas al via animo. (3 Johano 1:2)

 

 愛する者よ。あなたのたましいが幸いを得ているように、あなたがすべての点で幸いを得、また健康であるように祈ります。(Ⅲヨハネ12節)

 

Vortkajero 単語帳>

 

Amato愛されている人, mi私は preĝas祈る, ke以下のことを al…に viあなた prosperuうまくいく ĉioすべてが, kajそして viあなたが bonsanu健康になる tiel sameと同様に, kiel…のように prosperasうまくいく al…に viaあなたの animoたましい.

 

 

 

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 

 Ankaŭ ĝis la maljuneco kaj grizeco ne forlasu min, ho Dio,

 

Ĝis mi rakontos pri Via brako al la estonta generacio,

 

Pri Via forto al ĉiuj venontoj. (Psalmaro 71:18)

 

 年老いて 白髪頭になったとしても

 

神よ 私を捨てないでください。

 

私はなおも告げ知らせます。あなたの力を世に。

 

あなたの大能のみわざを 後に来るすべての者に。(詩篇7118

2018年11月28日 (水)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉181128

Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

 

 Rigardu, kian amon la Patro donis al ni, ke ni estas nomataj infanoj de Dio; kaj tiaj ni estas. Pro tio la mondo nin ne konas, ĉar ĝi Lin ne konis. (1 Johano 3:1)

 

 私たちが神の子どもと呼ばれるために、御父はどんなにすばらしい愛を与えてくださったかを、考えなさい。事実、私たちは神の子どもです。世が私たちを知らないのは、御父を知らないからです。(Ⅰヨハネ31節)

 

Vortkajero 単語帳>

 

Rigardu注目しなさい, kianどんな amon愛を la Patro父が donis与えた al…に ni私たち, ke以下のことを ni私たちが estas nomataj呼ばれる infanoj子どもたち de…の Dio; kajそして tiajそのような ni私たちは estas…です. Pro…の故に tioその la mondo世界は nin私たちを ne konas知らない, ĉarなぜなら…だから ĝi世界は Lin神を ne konis知らなかった.

 

 

 

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 

 Ankaŭ ĝis la maljuneco kaj grizeco ne forlasu min, ho Dio,

 

Ĝis mi rakontos pri Via brako al la estonta generacio,

 

Pri Via forto al ĉiuj venontoj. (Psalmaro 71:18)

 

 年老いて 白髪頭になったとしても

 

神よ 私を捨てないでください。

 

私はなおも告げ知らせます。あなたの力を世に。

 

あなたの大能のみわざを 後に来るすべての者に。(詩篇7118

2018年11月27日 (火)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉181127

Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

 

 Tial ni ankaŭ, de post la tago, en kiu ni tion aŭdis, ne ĉesas preĝi kaj peti por vi, ke vi pleniĝu per la scio de Lia volo en ĉia spirita saĝo kaj prudento, (Koloseanoj 1:9)

 

 こういうわけで、私たちもそのことを聞いた日から、絶えずあなたがたのために祈り求めています。どうか、あなたがたが、あらゆる霊的な知恵と理解力によって、神のみこころについての知識に満たされますように。(コロサイ19節)

 

Vortkajero 単語帳>

 

Tialその故に ni私たち ankaŭもまた, de post…の後から la tagoその日, en kiuその日に ni私たちは tionそれを aŭdis聞いた, ne ĉesas止めない preĝi祈る kajそして peti求める por…のために viあなたがた, ke以下のことを viあなたがたは pleniĝu満たされる per…で la scio知識 de…の Lia神の voloみこころ en…の中で ĉiaすべての spirita霊的な saĝo知恵 kaj prudento分別,

 

 

 

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 

 Ankaŭ ĝis la maljuneco kaj grizeco ne forlasu min, ho Dio,

 

Ĝis mi rakontos pri Via brako al la estonta generacio,

 

Pri Via forto al ĉiuj venontoj. (Psalmaro 71:18)

 

 年老いて 白髪頭になったとしても

 

神よ 私を捨てないでください。

 

私はなおも告げ知らせます。あなたの力を世に。

 

あなたの大能のみわざを 後に来るすべての者に。(詩篇7118

2018年11月26日 (月)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉181126

Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

 

 Kaj la Eternulo diris al Gideon: La popolo, kiu estas kun vi, estas tro grandnombra, por ke Mi transdonu la Midjanidojn en iliajn manojn; eble fieriĝos kontraŭ Mi Izrael, dirante: Mia mano helpis min. (Jugistoj 7:2)

 

 主はギデオンに言われた。「あなたと一緒にいる兵は多すぎるので、わたしはミデヤン人を彼らの手に渡さない。イスラエルが『自分の手で自分を救った』と言って、わたしに向かって誇るといけないからだ。(士師記72節)

 

Vortkajero 単語帳>

 

Kajそして la Eternulo主は diris言った al…に Gideonギデオン: La popolo人々は, kiu…ところの estasいる kun…とともに viあなた, estas…である tro grandnombra多すぎる, por ke以下のことのために Miわたしは transdonu引き渡す la Midjanidojnミディアン人を en…に iliajn彼らの manojn手に; eble…かもしれない fieriĝos誇る kontraŭ…に対して Miわたし Izraelイスラエルが, dirante…と言いながら: Mia私の mano手が helpis救った min私を.

 

 

 

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 

 Ankaŭ ĝis la maljuneco kaj grizeco ne forlasu min, ho Dio,

 

Ĝis mi rakontos pri Via brako al la estonta generacio,

 

Pri Via forto al ĉiuj venontoj. (Psalmaro 71:18)

 

 年老いて 白髪頭になったとしても

 

神よ 私を捨てないでください。

 

私はなおも告げ知らせます。あなたの力を世に。

 

あなたの大能のみわざを 後に来るすべての者に。(詩篇7118

2018年11月25日 (日)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉181125

Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

 

 Kaj la Vorto fariĝis karno kaj loĝis inter ni, kaj ni vidis lian gloron, gloron kvazaŭ de la solenaskita de la Patro, plena de graco kaj vero. (Johano 1:14)

 

 ことばは人となって、私たちの間に住まわれた。私たちはこの方の栄光を見た。父のみもとから来られたひとり子としての栄光である。この方は恵みとまことに満ちておられた。(ヨハネ114節)

 

Vortkajero 単語帳>

 

Kajそして la Vortoことばは fariĝis…になった karno肉体 kajそして loĝis住んだ inter…の間に ni私たち, kajそして ni私たちは vidis見た lian彼の gloron栄光を, gloron栄光を kvazaŭまるで…かのように de…の la solenaskitaひとり子の de…の la Patro, plena…に満ちた de…によって graco恵み kaj vero真実.

 

 

 

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 

 Ankaŭ ĝis la maljuneco kaj grizeco ne forlasu min, ho Dio,

 

Ĝis mi rakontos pri Via brako al la estonta generacio,

 

Pri Via forto al ĉiuj venontoj. (Psalmaro 71:18)

 

 年老いて 白髪頭になったとしても

 

神よ 私を捨てないでください。

 

私はなおも告げ知らせます。あなたの力を世に。

 

あなたの大能のみわざを 後に来るすべての者に。(詩篇7118

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇48

 Ankaŭ ĝis la maljuneco kaj grizeco ne forlasu min, ho Dio,

 

Ĝis mi rakontos pri Via brako al la estonta generacio,

 

Pri Via forto al ĉiuj venontoj. (Psalmaro 71:18)

 

 年老いて 白髪頭になったとしても

 

神よ 私を捨てないでください。

 

私はなおも告げ知らせます。あなたの力を世に。

 

あなたの大能のみわざを 後に来るすべての者に。(詩篇7118

2018年11月24日 (土)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉181124

Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

 

 tiel ankaŭ Kristo, oferite unufoje, por porti la pekojn de multaj, aperos duan fojon, aparte de peko, al tiuj, kiuj lin atendas, por savo. (Hebreoj 9:28)

 

 キリストも、多くの人の罪を負うために一度ご自身を献げ、二度目には、罪を負うためではなく、ご自分を待ち望んでいる人々の救いのために現れてくださいます。(ヘブル928節)

 

Vortkajero 単語帳>

 

Tielそのように ankaŭ…もまた Kristoキリスト, oferite献げられて unufoje一度, por…のため porti負う la pekojn罪を de…の multaj多くの人, aperos現れる duan fojon2度目の, aparte de…とは別に peko, al…に tiuj以下の人々, kiujそれらの人々は lin彼を atendas舞っている, por…のため savo救い.

 

 

 

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 

 Kaj mi ĉiam fidos

 

Kaj ĉiam pligrandigos Vian gloron. (Psalmaro 71:14)

 

 しかし私は 絶えずあなたを待ち望み

 

いよいよ切に あなたを賛美します。(詩篇7114

2018年11月23日 (金)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉181123

Hodiaŭa Vorto 今日の聖句》

 

 Havante do ĉi tiujn promesojn, amataj, ni purigu nin de ĉia malpureco karna kaj spirita, perfektigante sanktecon en la timo al Dio. (2 Korintanoj 7:1)

 

 愛する者たち。このような約束を与えられているのですから、肉と霊の一切の霊肉の汚れから自分をきよめ、神を恐れつつ聖さを全うしようではありませんか。(Ⅱコリント71節)

 

Vortkajero 単語帳>

 

Havante…を持ちながら doだから ĉi tiujnこの promesojn約束を, amataj愛されている人たち, ni私たちは purigu清めてくれる nin私たちを de…から ĉiaすべての malpureco汚れ karna肉の kajそして spirita霊の, perfektigante完成させながら sanktecon聖さを en…の中で la timo恐れ al…への Dio.

 

 

 

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 

 Kaj mi ĉiam fidos

 

Kaj ĉiam pligrandigos Vian gloron. (Psalmaro 71:14)

 

 しかし私は 絶えずあなたを待ち望み

 

いよいよ切に あなたを賛美します。(詩篇7114

2018年11月22日 (木)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉181122

Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

 

 Fero akriĝas per fero, / Kaj homon akrigas la rigardo de lia proksimulo. (Sentencoj 27:17)

 

 鉄は鉄によって研がれ、人はその友によって研がれる。(箴言2717節)

 

Vortkajero 単語帳>

 

Fero鉄は akriĝas研がれる per…によって fero, / Kajそして homon人を akrigas研ぐ la rigardo視線が de…の lia彼の proksimulo隣人.

 

 

 

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 

 Kaj mi ĉiam fidos

 

Kaj ĉiam pligrandigos Vian gloron. (Psalmaro 71:14)

 

 しかし私は 絶えずあなたを待ち望み

 

いよいよ切に あなたを賛美します。(詩篇7114

2018年11月21日 (水)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉181121

Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

 

 Kiu iras kun saĝuloj, tiu estos saĝa; / Sed kamarado de malsaĝuloj suferos doloron. (Sentencoj 13:20)

 

 知恵のある者とともに歩む者は知恵を得る。愚かな者の友となる者は害を受ける。(箴言1320節)

 

Vortkajero 単語帳>

 

Kiu…するところのものiras歩む kun…と一緒に saĝuloj賢い人たち, tiuその人は estos…でしょう saĝa賢い; / Sedしかし kamarado戦友 de…の malsaĝuloj愚者たち suferos苦しむ doloron痛みを.

 

 

 

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 

 Kaj mi ĉiam fidos

 

Kaj ĉiam pligrandigos Vian gloron. (Psalmaro 71:14)

 

 しかし私は 絶えずあなたを待ち望み

 

いよいよ切に あなたを賛美します。(詩篇7114

2018年11月20日 (火)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉181120

Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

 

 kiu ankaŭ taŭgigis nin kiel administrantojn de nova interligo, ne laŭ litero, sed laŭ spirito; ĉar la litero mortigas, sed la spirito vivigas. (2 Korintanoj 3:6)

 

 神は私たちに、新しい契約に仕える者となる資格を下さいました。文字に仕える者ではなく、御霊に仕える者となる資格です。文字は殺し、御霊は生かすからです。(Ⅱコリント36節)

 

Vortkajero 単語帳>

 

Kiu…ところの人は ankaŭもまた taŭgigisふさわしくさせる nin私たちを kiel…として administrantojn管理する者 de…の nova新しい interligo契約, ne…でなく laŭ…に従って litero文字, sed…ではなく laŭ…に従って spirito; ĉarなぜなら…だから la litero文字は mortigas殺し, sedしかし la spirito霊は vivigas生かす.

 

 

 

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 

  Kaj mi ĉiam fidos

 

Kaj ĉiam pligrandigos Vian gloron. (Psalmaro 71:14)

 

 しかし私は 絶えずあなたを待ち望み

 

いよいよ切に あなたを賛美します。(詩篇7114

2018年11月19日 (月)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉181119

Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

 

 Kaj aperis al li la anĝelo de la Eternulo, kaj diris al li: La Eternulo estas kun vi, brava heroo! (Jugistoj 6:12)

 

 主の使いが彼に現われて言った。「力ある勇士よ。主があなたとともにおられる。」(士師記612節)

 

Vortkajero 単語帳>

 

Kajそして aperis現れた al…に li la anĝelo天使 de…の la Eternulo, kajそして diris言った al…に li: La Eternulo主が estas…にいる kun…とともに viあなた, brava勇敢な heroo英雄よ!

 

 

 

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 

  Kaj mi ĉiam fidos

 

Kaj ĉiam pligrandigos Vian gloron. (Psalmaro 71:14)

 

 しかし私は 絶えずあなたを待ち望み

 

いよいよ切に あなたを賛美します。(詩篇7114

2018年11月18日 (日)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉181118

Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

 

 Ĉar pro tio vi ankaŭ pagas tributon, ĉar ili estas servantoj de Dio, klopodantaj por ĉi tio mem. (Romanoj 13:6)

 

 同じ理由で、あなたがたは税金を納めるのです。彼らは神の公僕であり、その務めに専念しているのです。(ローマ136節)

 

Vortkajero 単語帳>

 

Ĉarなぜなら…だから pro…故に tioそれ viあなたがたは ankaŭ…もまた pagas支払う tributon税金を, ĉarなぜなら…だから ili彼らは estas…です servantoj仕える者 de…の Dio, klopodantaj一生懸命努力している por…のために ĉi tioこれ mem.自身

 

 

 

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 

  Kaj mi ĉiam fidos

 

Kaj ĉiam pligrandigos Vian gloron. (Psalmaro 71:14)

 

 しかし私は 絶えずあなたを待ち望み

 

いよいよ切に あなたを賛美します。(詩篇7114

 

 

 

 Ĝentila anonco: la 5a hora unuanima preĝado estas daŭranta. Ni preĝu por japana spirita reviviĝo. Ni preĝu por pastroj kaj misiistoj. Ni preĝu por niaj proksimuloj kaj najbaroj. Por tio ĉi tia grupo de nunanima preĝado naskiĝu ĉi tie kaj tie.

 

 Regulajn preĝojn de la 6an, la 15an kaj la 21an mi proponadas.

 

 

 

 ※お知らせ:朝5時の一致の祈り続行中。日本の霊的なリバイバルのために祈ろう。牧師、宣教師のために祈ろう。私たちの身近な人のために祈ろう。私たちのこのような一致の祈りの輪があちこちで誕生するように祈ろう。

 

 ※午前6時、午後3時、午後9時の「同刻の祈り」提唱中。

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇47

 Kaj mi ĉiam fidos

 

Kaj ĉiam pligrandigos Vian gloron. (Psalmaro 71:14)

 

 しかし私は 絶えずあなたを待ち望み

 

いよいよ切に あなたを賛美します。(詩篇7114

2018年11月17日 (土)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉181117

Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

 

 Sed se ne plaĉas al vi servi al la Eternulo, tiam elektu al vi hodiaŭ, al kiu vi volas servi: ĉu al la dioj, al kiuj servis viaj patroj, kiuj loĝis transe de la Rivero, ĉu al la dioj de la Amoridoj, en kies lando vi loĝas; sed mi kaj mia domo servos al la Eternulo. (Josuo 24:15)

 

 主に仕えることが不満なら、あの大河の向こうにいた、あなたがたの先祖たちが仕えた神々でも、今あなたがたが住んでいる地のエモリ人の神々でも、あなたがたが仕えようと思うものを、今日選ぶがよい。ただし、私と私の家は主に仕える。(ヨシュア2415節)

 

Vortkajero 単語帳>

 

Sedしかし seもし…なら ne plaĉas気に入らない al…に viあなたがたが servi仕える al…に la Eternulo, tiamそのとき elektu選べ al…に viあなたがた hodiaŭ今日, al…に kiu…ところのもの viあなたがたが volas…したい servi仕える: ĉu…か al…に la dioj神々, al…に kiuj…ところのもの servis仕えた viajあなたがたの patroj父祖たちが, kiujそれらの人たちは loĝis住んだ transe…の向こうに de…の la Rivero, ĉu…か al…に la dioj神々 de…の la Amoridojアモリ人, en…の中に kies彼らの lando土地 viあなたがたが loĝas住んでいる; sedしかし mi kaj mia私の domo家は servos仕える al…に la Eternulo.

 

 

 

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 

 Mia buŝo estas plena de glorado por Vi,

 

Ĉiutage de Via majesto. (Psalmaro 71:8)

2018年11月16日 (金)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉181116

Hodiaŭa Vorto 今日の聖句》

 

 Ĉar la vorto de Dio estas viva kaj energia, kaj pli akra ol ĉia glavo dutranĉa, kaj penetranta ĝis divido de la animo kaj spirito, kaj de artikoj kaj medolo, kaj kritikanta la pensojn kaj celojn de la koro. (Hebreoj 4:12)

 

 神のことばは生きていて、力があり、両刃の剣よりも鋭く、たましいと霊、関節と骨髄を分けるまでに刺し貫き、心の思いやはかりごとを見分けることができます。(ヘブル412節)

 

Vortkajero 単語帳>

 

Ĉarなぜなら…だから la vortoことばは de…の Dio estas viva生きている kajそして energia力がある, kajそして pli…より akra鋭い ol…より ĉiaすべての glavo dutranĉa両刃の, kajそして penetranta貫く ĝis…まで divido分けること de…の la animoたましい kaj spirito, kajそして de…から artikoj関節 kaj medolo骨髄, kajそして kritikanta批評する la pensojn思いを kajそして celojn狙いを de…の la koro.

 

 

 

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 

 Mia buŝo estas plena de glorado por Vi,

 

Ĉiutage de Via majesto. (Psalmaro 71:8)

 

 私の口にはあなたへの賛美が

 

あなたの栄えが絶えず満ちています。(詩篇718

2018年11月15日 (木)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉181115

Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

 

 antaŭ ĉio havante fervoran amon unu al alia; ĉar amo kovras amason da pekoj; (1 Petro 4:8)

 

 何よりもまず、互いに熱心に愛し合いなさい。愛は多くの罪をおおうからです。(Ⅰペテロ48節)

 

Vortkajero 単語帳>

 

antaŭ…の前に ĉioすべて havante持って fervoran熱心な amon愛を unu al alia互いに; ĉarなぜなら…だから amo愛は kovras覆う amason daたくさんの pekoj;

 

 

 

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 

 Mia buŝo estas plena de glorado por Vi,

 

Ĉiutage de Via majesto. (Psalmaro 71:8)

 

 私の口にはあなたへの賛美が

 

あなたの栄えが絶えず満ちています。(詩篇718

2018年11月14日 (水)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉181114

Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

 

 ĉar ni iradas fide, ne vide; (2 Korintanoj 5:7)

 

 私たちは見えるところによらず、信仰によって歩んでいます。(Ⅱコリント57節)

 

Vortkajero 単語帳>

 

ĉarなぜなら…だから ni私たちは iradas歩み続ける fide信仰で, ne…ではなく vide視覚によって;

 

 

 

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 

 Mia buŝo estas plena de glorado por Vi,

 

Ĉiutage de Via majesto. (Psalmaro 71:8)

 

 私の口にはあなたへの賛美が

 

あなたの栄えが絶えず満ちています。(詩篇718

2018年11月13日 (火)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉181113

Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

 

 Mi do vin petas, fratoj, pro la kompatoj de Dio, ke vi prezentu viajn korpojn kiel vivantan oferon, sanktan, plaĉantan al Dio, kio estas via racia servo. (Romanoj 12:1)

 

 ですから、兄弟たち。私は神のあわれみによって、あなたがたに勧めます。あなたがたのからだを、神に喜ばれる、聖なる生きたささげ物として献げなさい。それこそ、あなたがたにふさわしい礼拝です。(ローマ121節)

 

Vortkajero 単語帳>

 

Mi私は doだから vinあなたがたに petas願う, fratoj兄弟たち, pro…ゆえに la kompatoj憐れみ de…の Dio, ke以下のことを viあなたがたが prezentu献げよ viajnあなたがたの korpojn体を kiel…として vivantan生ける oferon犠牲, sanktan聖なる, plaĉantan喜ばれる al…に Dio, kioそれは estas…だ viaあなたがたの racia理性的な servo礼拝.

 

 

 

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 

 Mia buŝo estas plena de glorado por Vi,

 

Ĉiutage de Via majesto. (Psalmaro 71:8)

 

 私の口にはあなたへの賛美が

 

あなたの栄えが絶えず満ちています。(詩篇718

2018年11月12日 (月)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉181112

Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

 

 Ne venkiĝu de malbono, sed venku malbonon per bono.  (Romanoj 12:21)

 

 悪に負けてはいけません。むしろ、善をもって悪に打ち勝ちなさい。(ローマ1221節)

 

Vortkajero 単語帳>

 

Ne venkiĝu負けるな de…によって malbono, sed…ではなく venku勝て malbonon悪に per…によって bono.

 

 

 

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 

 Mia buŝo estas plena de glorado por Vi,

 

Ĉiutage de Via majesto. (Psalmaro 71:8)

 

 私の口にはあなたへの賛美が

 

あなたの栄えが絶えず満ちています。(詩篇718

2018年11月11日 (日)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉181111

Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

 

 Ili kolektadis ĝin ĉiumatene, ĉiu tiom, kiom li bezonis por manĝi; kaj kiam la suno fariĝis pli varma, tio fandiĝadis. (Eliro 16:21)

 

 彼らは朝ごとに、各自が食べる分量を集め、日が高くなると、それは溶けた。(出エジプト1621節)

 

Vortkajero 単語帳>

 

Ili彼らは kolektadis集めた ĝinそれを ĉiumatene毎日, ĉiuそれらは tiomその分, kiom…ところの liそれぞれが bezonis必要だった por manĝi食べるのに; kajそして kiam…するとき la suno太陽が fariĝis…になった pliより varma熱い, tioそれは fandiĝadis溶けた.

 

 

 

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 

 Mia buŝo estas plena de glorado por Vi,

 

Ĉiutage de Via majesto. (Psalmaro 71:8)

 

 私の口にはあなたへの賛美が

 

あなたの栄えが絶えず満ちています。(詩篇718

 

 

 

 Ĝentila anonco: la 5a hora unuanima preĝado estas daŭranta. Ni preĝu por japana spirita reviviĝo. Ni preĝu por pastroj kaj misiistoj. Ni preĝu por niaj proksimuloj kaj najbaroj. Por tio ĉi tia grupo de nunanima preĝado naskiĝu ĉi tie kaj tie.

 

 Regulajn preĝojn de la 6an, la 15an kaj la 21an mi proponadas.

 

 

 

 ※お知らせ:朝5時の一致の祈り続行中。日本の霊的なリバイバルのために祈ろう。牧師、宣教師のために祈ろう。私たちの身近な人のために祈ろう。私たちのこのような一致の祈りの輪があちこちで誕生するように祈ろう。

 

 ※午前6時、午後3時、午後9時の「同刻の祈り」提唱中。

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇46

 Mia buŝo estas plena de glorado por Vi,

 

Ĉiutage de Via majesto. (Psalmaro 71:8)

 

 私の口にはあなたへの賛美が

 

あなたの栄えが絶えず満ちています。(詩篇718

2018年11月10日 (土)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉181110

Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

 

 La tempo jam plenumiĝis, kaj la regno de Dio alproksimiĝis; pentu, kaj kredu al la evangelio. (Marko 1:15)

 

 時が満ち、神の国は近づいた。悔い改めて福音を信じなさい。(マルコ115節)

 

Vortkajero 単語帳>

 

La tempoその時は jamすでに plenumiĝis満ちた, kajそして la regno国は de…の Dio alproksimiĝis近づいた; pentu悔い改めよ, kajそして kredu信じよ al la evangelio福音を.

 

 

 

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 

 Kaj mi estas mizera kaj malriĉa;

 

Ho Dio, rapidu al mi.

 

Vi estas mia helpo kaj mia savanto;

 

Ho Eternulo, ne malrapidu. (Psalmaro 70:5)

 

 私は苦しむ者 貧しい者です。

 

神よ 私のところに急いでください。

 

あなたは私の助け 私を救い出す方。

 

主よ 遅れないでください。(詩篇705

2018年11月 9日 (金)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉181109

Hodiaŭa Vorto 今日の聖句》

 

 Reciproke subtenadu viajn ŝarĝojn, kaj tiamaniere plenumu la leĝon de Kristo. (Galatoj 6:2)

 

 互いの重荷を負い合いなさい。そうすれば、キリストの律法を成就することになります。(ガラテヤ62節)

 

Vortkajero 単語帳>

 

Reciproke互いに subtenadu下支えせよ viajnあなたがたの ŝarĝojn重荷を, kajそうすれば tiamaniereそんな方法で plenumu実現させる la leĝon律法を de…の Kristoキリスト.

 

 

 

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 

 Kaj mi estas mizera kaj malriĉa;

 

Ho Dio, rapidu al mi.

 

Vi estas mia helpo kaj mia savanto;

 

Ho Eternulo, ne malrapidu. (Psalmaro 70:5)

 

 私は苦しむ者 貧しい者です。

 

神よ 私のところに急いでください。

 

あなたは私の助け 私を救い出す方。

 

主よ 遅れないでください。(詩篇705

2018年11月 8日 (木)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉181108

Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

 

 Humiligu vin do sub la potencan manon de Dio, por ke Li altigu vin ĝustatempe; surĵetante sur Lin ĉian vian zorgon, ĉar Li zorgas pri vi. (1 Petro 5:6-7)

 

 ですから、あなたがたは神の力強い御手の下にへりくだりなさい。神は、ちょうど良い時に、あなたがたを高く上げてくださいます。あなたがたの思い煩いを、いっさい神にゆだねなさい。神があなたがたのことを心配してくださるからです。(Ⅰペテロ567節)

 

Vortkajero 単語帳>

 

Humiligu謙虚にさせよ vinあなたがたを doだから sub…の下に la potencan力ある manon de…の Dio, por ke以下のことのために Li神が altigu高くしてくれる vinあなたがたを ĝustatempeちょうど良い時に; surĵetante…の上に投げて sur…の上に Lin ĉianすべての vianあなたがたの zorgon心配を, ĉarなぜなら…だから Li神が zorgas心配する pri…について viあなたがた.

 

 

 

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 

 Kaj mi estas mizera kaj malriĉa;

 

Ho Dio, rapidu al mi.

 

Vi estas mia helpo kaj mia savanto;

 

Ho Eternulo, ne malrapidu. (Psalmaro 70:5)

 

 私は苦しむ者 貧しい者です。

 

神よ 私のところに急いでください。

 

あなたは私の助け 私を救い出す方。

 

主よ 遅れないでください。(詩篇705

2018年11月 7日 (水)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉181107

Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

 

 La komenco de la saĝo estas timo antaŭ la Eternulo; / Kaj ekkono pri la Sanktulo estas prudento. (Sentencoj 9:10)

 

 主を恐れることは知恵の初め、聖なる方を知ることは悟ることである。(箴言910節)

 

Vortkajero 単語帳>

 

La komenco始めは de…の la saĝo知恵 estas…である timo恐れ antaŭ…の前の la Eternulo; / Kajそして ekkono知ることは pri…について la Sanktulo聖なる方 estas …であるprudento賢明さ.

 

 

 

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 

 Kaj mi estas mizera kaj malriĉa;

 

Ho Dio, rapidu al mi.

 

Vi estas mia helpo kaj mia savanto;

 

Ho Eternulo, ne malrapidu. (Psalmaro 70:5)

 

 私は苦しむ者 貧しい者です。

 

神よ 私のところに急いでください。

 

あなたは私の助け 私を救い出す方。

 

主よ 遅れないでください。(詩篇705

2018年11月 6日 (火)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉181106

Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

 

 Antaŭ ol Mi formis vin en la utero, Mi vin konis, kaj antaŭ ol vi eliris el la ventro, Mi vin sanktigis, Mi faris vin profeto por la popoloj. (Jeremia 1:5)

 

 わたしは、あなたを胎内に形造る前から あなたを知り、あなたが母の胎を出る前からあなたを聖別し、国々への預言者と定めていた。(エレミヤ15節)

 

Vortkajero 単語帳>

 

Antaŭ ol…より前に Miわたしが formis作った vinあなたを en…の中で la utero, Miわたしは vinあなたを konis知っていた, kajそして antaŭ ol…より前に viあなたが eliris出てきた el…の中から la ventro, Miわたしは vinあなたを sanktigis聖別した, Miわたしは faris…にした vinあなたを profeto預言者 por…のために la popoloj人々.

 

 

 

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 

 Kaj mi estas mizera kaj malriĉa;

 

Ho Dio, rapidu al mi.

 

Vi estas mia helpo kaj mia savanto;

 

Ho Eternulo, ne malrapidu. (Psalmaro 70:5)

 

 私は苦しむ者 貧しい者です。

 

神よ 私のところに急いでください。

 

あなたは私の助け 私を救い出す方。

 

主よ 遅れないでください。(詩篇705

2018年11月 5日 (月)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉181105

Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

 

 Kaj kiu estas la venkanto de la mondo, krom tiu, kiu kredas, ke Jesuo estas la Filo de Dio? (1 Johano 5:5)

 

 世に勝つ者とはだれでしょう。イエスを神の御子と信じる者ではありませんか。(Ⅰヨハネ55節)

 

Vortkajero 単語帳>

 

Kajそして kiuだれが estas…であるか la venkanto勝利者 de…の la mondo世界, krom…以外 tiu以下の人, kiu…ところの kredas信じる, ke以下のことを Jesuoイエスは estas…である la Filo de…の Dio?

 

 

 

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 

 Kaj mi estas mizera kaj malriĉa;

 

Ho Dio, rapidu al mi.

 

Vi estas mia helpo kaj mia savanto;

 

Ho Eternulo, ne malrapidu. (Psalmaro 70:5)

 

 私は苦しむ者 貧しい者です。

 

神よ 私のところに急いでください。

 

あなたは私の助け 私を救い出す方。

 

主よ 遅れないでください。(詩篇705

2018年11月 4日 (日)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉181104

Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

 

 En mia koro mi konservas Vian diron, / Por ke mi ne peku antaŭ Vi. (Psalmaro 119:11)

 

 私はあなたのみことばを心に蓄えます。あなたの前に罪ある者とならないために。(詩篇11911節)

 

Vortkajero 単語帳>

 

En…の中に mia私の koro mi私は konservas蓄える Vianあなたの diron言うことを, / Por ke以下のことのために mi私が ne peku罪を犯さない antaŭ…の前で Viあなた.

 

 

 

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 

 Kaj mi estas mizera kaj malriĉa;

 

Ho Dio, rapidu al mi.

 

Vi estas mia helpo kaj mia savanto;

 

Ho Eternulo, ne malrapidu. (Psalmaro 70:5)

 

 私は苦しむ者 貧しい者です。

 

神よ 私のところに急いでください。

 

あなたは私の助け 私を救い出す方。

 

主よ 遅れないでください。(詩篇705

 

 

 

 Ĝentila anonco: la 5a hora unuanima preĝado estas daŭranta. Ni preĝu por japana spirita reviviĝo. Ni preĝu por pastroj kaj misiistoj. Ni preĝu por niaj proksimuloj kaj najbaroj. Por tio ĉi tia grupo de nunanima preĝado naskiĝu ĉi tie kaj tie.

 

 Regulajn preĝojn de la 6an, la 15an kaj la 21an mi proponadas.

 

 

 

 ※お知らせ:朝5時の一致の祈り続行中。日本の霊的なリバイバルのために祈ろう。牧師、宣教師のために祈ろう。私たちの身近な人のために祈ろう。私たちのこのような一致の祈りの輪があちこちで誕生するように祈ろう。

 

 ※午前6時、午後3時、午後9時の「同刻の祈り」提唱中。

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇45

 Kaj mi estas mizera kaj malriĉa;

 

Ho Dio, rapidu al mi.

 

Vi estas mia helpo kaj mia savanto;

 

Ho Eternulo, ne malrapidu. (Psalmaro 70:5)

 

 私は苦しむ者 貧しい者です。

 

神よ 私のところに急いでください。

 

あなたは私の助け 私を救い出す方。

 

主よ 遅れないでください。(詩篇705

2018年11月 3日 (土)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉181103

Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

 

 Miaj okuloj estas ĉiam direktitaj al la Eternulo, / Ĉar Li eltiras el reto miajn piedojn. (Psalmaro 25:15)

 

 私の目はいつも主に向かう。主が私の足を罠から引き出してくださるから。(詩篇2515節)

 

Vortkajero 単語帳>

 

 Miaj私の okuloj目は estas…である ĉiamいつも direktitaj向けられている al…に la Eternulo, / Ĉarなぜなら…だから Li主は eltiras引き上げてくれる el…の中から reto miajn私の piedojn足を.

 

 

 

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 

 Mi gloros la nomon de Dio per kanto,

 

Kaj mi rakontos en danko Lian grandecon. (Psalmaro 69:30)

 

 歌をもって 私は神の御名をほめたたえ

 

感謝をもって 私は神をあがめます。(詩篇6930

2018年11月 2日 (金)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉181102

Hodiaŭa Vorto 今日の聖句》

 

 Esperu al la Eternulo; / Tenu vin forte, forta estu via koro; / Jes, esperu al la Eternulo. (Psalmaro 27:14)

 

 待ち望め 主を。雄々しくあれ。心を強くせよ。待ち望め 主を。(詩篇2714節)

 

Vortkajero 単語帳>

 

Esperu希望せよ al…に la Eternulo; / Tenu持て vinあなたを forte強く, forta強い estu…であれ viaあなたの koro心は; / Jesそう, esperu希望せよ al…に la Eternulo.

 

 

 

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 

 Mi gloros la nomon de Dio per kanto,

 

Kaj mi rakontos en danko Lian grandecon. (Psalmaro 69:30)

 

 歌をもって 私は神の御名をほめたたえ

 

感謝をもって 私は神をあがめます。(詩篇6930

2018年11月 1日 (木)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉181101

Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

 

 kiel Li elektis nin en li antaŭ la fondo de la mondo, por ke ni estu sanktaj kaj senmakulaj antaŭ Li en amo; (Efesanoj 1:4)

 

 すなわち神は、世界の基が据えられる前から、この方にあって私たちを選び、御前で聖なる、傷のない者にしようとされたのです。(エペソ14節)

 

Vortkajero 単語帳>

 

Kiel…のように Li神が elektis選んだ nin私たちを en…にあって li antaŭ…の前に la fondo基礎 de…の la mondo世界, por ke以下のために ni私たちが estu sanktaj聖なる kajそして senmakulaj傷がない antaŭ…の前で Li en…の中で amo;

 

 

 

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 

 Mi gloros la nomon de Dio per kanto,

 

Kaj mi rakontos en danko Lian grandecon. (Psalmaro 69:30)

 

 歌をもって 私は神の御名をほめたたえ

 

感謝をもって 私は神をあがめます。(詩篇6930

« 2018年10月 | トップページ | 2018年12月 »

お役立ち情報

2019年8月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

最近のトラックバック

無料ブログはココログ