« Hodiaŭa Vorto今日の言葉100202 | トップページ | Hodiaŭa Vorto今日の言葉100204 »

2010年2月 3日 (水)

Hodiaŭa Vorto今日の言葉100203

Hodiaŭa Biblio 今日の聖書》

12-14 Psalmaro   12-14 Psalms  詩篇12-14

Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

  Ĝis kiam mi havos zorgojn en mia animo

Kaj sopirojn en mia koro ĉiutage?

Ĝis kiam mia malamiko estos supre super mi? (Psalmo 13:2)

  How long must I wrestle with my thoughts
       and every day have sorrow in my heart?
       How long will my enemy triumph over me? (Psalm 13:2)

いつまで私は自分のたましいのうちで思い計らなければならないのでしょう。私の心には、一日中、悲しみがあります。いつまで敵が私の上に、勝ちおごるのでしょう。(詩篇132節)

  Ho Eternulo, al ni okazu reviviĝo! Ĝi kiam ni devas renkonti malhelpon de la Satano? Por ni ne estas tempo, kiam ni ridas, sed estas tempo, kiam ni devas malĝoji. Ni daŭre preĝadu, ke niaj amataj familioj kaj amikoj kaj konatoj ekrigardu Dion kaj povu kredi je Jesuo. Kaj ni laboru por tio. 

  Ĝentila anonco: la 5a hora unuanima preĝado estas daŭranta  Ni preĝu por japana spirita reviviĝo. Ni preĝu por pastroj kaj misiistoj. Ni preĝu por niaj prokusimuloj kaj najbaroj. Por tio ĉi tia grupo de unuanima preĝado naskiĝu ĉi tie kaj tie.

Regulajn preĝojn de la 6an, la 15an kaj la 21an mi proponadas.

 主よ。どうぞリバイバルを起こしてください。いつまで私たちはサタンの妨害に遭わなければならないのでしょうか。私たちは今、笑っているときではなく、悲しむべき時です。愛する家族、友人、知人が神様に目を向け、イエス様を信じることができますように、と私たちは祈り続けましょう。そして、行動を起こしていただきましょう。

 ※お知らせ:朝5時の一致の祈り続行中。日本の霊的なリバイバルのために祈ろう。牧師、宣教師のために祈ろう。私たちの身近な人、隣人のために祈ろう。私たちのこのような一致の祈りの輪があちこちで誕生するように祈ろう。

 ※午前6時、午後3時、午後9時の「同刻の祈り」提唱中。

Hodiaŭa Esperanto 今日のエスペラント》

zorgo 配慮、心配、気遣い

zorgi 1)世話をする zorgi pri sia familio  zorgi pri la floroj 2)(よくなるよう)気をつける、尽力する Mi zorgas pri ŝia sano.私は彼女の健康に注意している。 Li zorgadis, ke la floro ricevu plene ĉiun sunradion.彼は花が日光を完全に受けられるよう気を配った。 3)心配する Riĉa zorgas pri ĉampano, malriĉa pri pano.金持ちはシャンパンのことを気遣い、貧乏人はパンのことを心配する。 Ne zorgu pri la morgaŭa tago.明日のことを心配するな。

malamiko敵 amiko友だち  amo愛 malamo憎しみ

plenigi いっぱいにする、満たすplenigi glason per bieroコップにビールを満たす plenigi enketilonアンケート用紙に記入する

pleniĝi いっぱいになる、満ちるLa ĉambro pleniĝis de fumo.部屋は煙でいっぱいになった。La promesita limtempo pleniĝis.約束の期限になった。

« Hodiaŭa Vorto今日の言葉100202 | トップページ | Hodiaŭa Vorto今日の言葉100204 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« Hodiaŭa Vorto今日の言葉100202 | トップページ | Hodiaŭa Vorto今日の言葉100204 »

お役立ち情報

2020年7月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

最近のトラックバック

無料ブログはココログ