Hodiaŭa Vorto今日の言葉080514

《Hodiaŭa Biblio 今日の聖書》

  Juĝistoj ĉapitro 4-6  Judges chapter 4-6  士師記4-6章

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

  Kaj tiu diris al Li: Mia Sinjoro! per kio mi savos Izraelon? mia familio estas ja la plej mizera en Manase, kaj mi estas la plej juna en la domo de mia patro! (Juĝistoj 6:15)

  "But Lord," Gideon asked, "how can I save Israel ? My clan is the weakest in Manasseh, and I am the least in my family." (Judges 6:15)

　ギデオンは言った。「ああ、主よ。私にどのようにしてイスラエルを救うことができましょう。ご存じのように、私の分団はマナセのうちで最も弱く、私は父の家で一番若いのです。」（士師記6章15節）

  “Ĉion tion faris ja Mia mano, kaj tiel ĉio fariĝis, diras la Eternulo. Nur tion Mi rigardas: humilulon kaj spirite-afliktiton, kiu respektegas Mian vorton.” (Jesaja 66:2) Dio elektas la plej malfortulon kaj la plej malgrandulon kaj lin savas kaj lin uzas. “Ĉar tiele diras la Plejalta kaj Plejsupra, kiu restas eterne kaj kies nomo estas Sanktulo: Alte kaj en sankta loko Mi loĝas, sed ankaŭ apud afliktito kaj humilulo, por revigligi la spiriton de humiluloj kaj revivigi la koron de afliktitoj.” (Jesaja 57:15) “Proksima estas la Eternulo al tiuj, kies koro estas rompita, / Kaj la spirite suferantajn Li helpas.” (Psalmo 34:18) Ĉi tiu regulo de Dio estas la sama hieraŭ, hodiaŭ kaj ĝis eterno. Kaj kiel al malgrandakaj humila Gideon anĝelo de la Eternulo diris: La Eternulo estas kun vi, brava heroo! (Juĝistoj 6:12), tiel ankaŭ la Eternulo vokas al ni: brava heroo!

  Margraŭ tio, Gideon estis malriskema. “Kaj Gideon diris al Dio: Ne koleru min, se mi ankoraŭ unu fojon ekparolos, kaj ankoraŭ nur unu fojon faros provon kun la lano: estu sekeco nur sur la lano, kaj sur la tuta tero estu roso. (Juĝistoj 6:39) Gideon deziris konvinkiĝon, ke li tute ne havu lokon dubi. Dio bone uzis lin, kiu ricevis la konvinkiĝon.

  ※Ĝentila anonco: la 5a hora unuanima preĝado estas daŭranta  Ni preĝu por japana spirita reviviĝo. Ni preĝu por pastroj kaj misiistoj. Ni preĝu por niaj prokusimuloj kaj najbaroj. Por tio ĉi tia grupo de unuanima preĝado naskiĝu ĉi tie kaj tie.

  ※Regulajn preĝojn de la 6an, la 15an kaj la 21an mi proponadas.

　「これらすべては、わたしの手が造ったもの、これらすべてはわたしのものだ。――主の御告げ。――わたしが目を留める者は、へりくだって心砕かれ、わたしのことばにおののく者だ」（イザヤ66章2節）。神は最も弱く、小さな者を選んで救い、用いてくださる。「いと高くあがめられ、永遠の住まいに住み、その名を聖ととなえられる方が、こう仰せられる。『わたしは、高く聖なる所に住み、心砕かれて、へりくだった人とともに住む。へりくだった人の霊を生かし、砕かれた人の心を生かすためである』」（イザヤ57章15節）、「主は心の打ち砕かれた者の近くにおられ、たましいの砕かれた者を救われる」（詩篇34篇18節）。この神様の方法は昨日も、今日も、いつまでも変わらない。そして、小さく弱いギデオンを神は「勇士よ。主があなたといっしょにおられる」（士師記6章12節）と呼んだように、私たちをも「勇士よ」と呼んでくださる。

　「ギデオンは神に言った。『私に向かって御怒りを燃やさないでください。私にもう一回言わせてください。どうぞ、この羊の毛でもう一回だけ試みさせてください。今度はこの羊の毛だけがかわいていて、土全体には露が降りるようにしてください。』」（士師記6章39節）。それにしても、ギデオンは慎重だ。ギデオンは、全く疑問の余地のない確信が欲しかった。確信を得たギデオンは主に豊かに用いられた。

　※お知らせ：朝5時の一致の祈り続行中。日本の霊的なリバイバルのために祈ろう。牧師、宣教師のために祈ろう。私たちの身近な人、隣人のために祈ろう。私たちのこのような一致の祈りの輪があちこちで誕生するように祈ろう。

　※午前６時、午後３時、午後９時の定時祈祷提案中。