Hodiaŭa Vorto今日の言葉080322

《Hodiaŭa Biblio sabate Epistoloj今日の聖書 土曜　書簡》

  3Johano ĉapitro 1  3John chapter 1  3ヨハネ1章

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

  Mi havis multon por skribi al vi; sed mi ne volas skribi al vi per inko kaj kano ; sed mi esperas vidi vin baldaŭ, kaj ni parolos vizaĝon kontraŭ vizaĝo. (3Johano 1:13-14)

  I have much to write you, but I do not want to do so with pen and ink. 14I hope to see you soon, and we will talk face to face. (3John 1:13-14)

　あなたに書き送りたいことがたくさんありましたが、筆と墨でしたくはありません。間もなくあなたに会いたいと思います。そして顔を合わせて話し合いましょう。（３ヨハネ1章13、14節）

  Nuna tempe retletero estas faruna. Certe ĝi estas oportuna. Sed ĉu vi ne pensas, ke se vi sendas retletelon, via laboro finiĝos? Tamen ĝi ofte okazas, ke pro tia unu direkteco oni donas al koncernatoj miskomprenojn kaj neautaŭspoziblan ondciklon. Sankta Johano skribas: Mi ne volas skribi al vi per inko kaj kano ; sed mi esperas vidi vin baldaŭ, kaj ni parolos vizaĝon kontraŭ vizaĝo. Ni bezonas rektan interparoladon vizaĝon kontraŭ vizaĝo. Ni ne pensu, ke per nur retletelo ni povas plenumi aferon. Kiam, do, ni sendas retletelon, ni aldone skribu: volonte vidi vin baldaŭ.

  “Amato, mi preĝas, ke al vi prosperu ĉio, kaj vi bonsanu tiel same, kiel prosperas al via animo.” (3Johano 1:2) Ni estas benataj kaj anime kaj ekonomie kaj fizike aŭ sane. Ni preĝu, niaj gefratoj prosperu en ĉio.

  Hodiaŭ mia dua filino edziniĝos. Mi preĝas pri iliaj multaj feliĉoj.

  ※Ĝentila anonco: la 5a hora unuanima preĝado estas daŭranta Ni preĝu por japana spirita reviviĝo. Ni preĝu por pastroj kaj misiistoj. Ni preĝu por niaj prokusimuloj kaj najbaroj. Por tio ĉi tia grupo de unuanima preĝado naskiĝu ĉi tie kaj tie.

  ※Regulajn preĝojn de la 6an, la 15an kaj la 21an mi proponadas.

　今の時代、電子メールが大流行（おおはやり）だ。確かに、便利だ。しかし、メールだけで事足りたと思っていないだろうか。一方通行のために、誤解を与えたり、思わぬ波紋を広げたりしてしまう。ヨハネは「あなたに書き送りたいことがたくさんありましたが、筆と墨でしたくはありません。間もなくあなたに会いたいと思います。そして顔を合わせて話し合いましょう」と書いた。顔と顔を合わせて語り合うことが私たちに必要なのだ。メールで事足りたと思ってはならない。メールを送るときは、少なくとも「近くお会いして話をしたい」と書き添えよう。

　「愛する者よ。あなたが、たましいに幸いを得ているようにすべての点でも幸いを得、また健康であるように祈ります」（３ヨハネ1章2節）。私たちは、霊的にも経済的にも肉体的にも祝福されている。兄弟姉妹がすべての点で祝福されるよう祈ろう。

　今日、二番目の娘が結婚する。幸多かれと祈る。

　※お知らせ：朝5時の一致の祈り続行中。日本の霊的なリバイバルのために祈ろう。牧師、宣教師のために祈ろう。私たちの身近な人、隣人のために祈ろう。私たちのこのような一致の祈りの輪があちこちで誕生するように祈ろう。

　※午前６時、午後３時、午後９時の定時祈祷提案中。