Hodiaŭa Vorto今日の言葉080227

《Hodiaŭa Biblio 今日の聖書 merkrede Poezioj水曜 詩歌》

  Predikanto ĉapitro 11-12  Ecclesiastes chapter 11-12  伝道者の書11-12章

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

  Ni aŭskultu la finon de ĉio: timu Dion, kaj plenumu Liajn ordonojn, ĉar ĉi tio estas ĉio por la homo. (Predikanto 12:13)

  Now all has been heard; here is the conclusion of the matter: Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man. (Ecclesiastes 12:13)

　結局のところ、もうすべてが聞かされていることだ。神を恐れよ。神の命令を守れ。これが人間にとってすべてである。（伝道者の書12章13節）

  Ni ne facile atingas la absolutan veron, pro estante okupita de ĉiutaga vivado. Sed tio, kion ni devas absolute fari, nur estas timi Dion kaj plenumi Liajn ordonojn. Nia ĉiutagavivado estas aplika ekzerco laŭ ĉi tiu kriterio. Antaŭ ĉio, ni lanĉu nian  celon de vivado, ke ni “amu Dion per nia tuta koro kaj per nia tuta penso kaj per nia tuta forto; kaj amu niajn proksimulojn ĵus kiel ni amas nin mem.” Ni lanĉu ankaŭ nian celon de vivado, ke “celu unue Lian regnon kaj Lian justecon.” Ni finfine estos juĝitaj antaŭ Dio, kiel estas skribite: Ĉar ĉiun faron Dio venigos al juĝo, eĉ ĉion kaŝitan, ĉu ĝi estas bona aŭ malbona. (Predikanto 12:14)

  “Kaj memoru vian Kreinton en la tagoj de via juneco, dum ankoraŭ ne venis la tagoj de malbono, kaj ne venis la jaroj, pri kiuj vi diros: Mi ne havas plezuron de ili;” (Predikanto 12:1) Kiel feliĉaj estas tiuj, kiuj renkontas la veran Dion en sia juneco kaj iras rekte sur la vojo, kiun Dio montras. “Kaj li estos kiel arbo, plantita apud akvaj torentoj, / Donanta sian frukton en sia tempo, / Kaj kies folio ne velkas; / Kaj en ĉio, kion li faras, li sukcesos.” (Psalmo 1:3)

  ※Ĝentila anonco: la 5a hora unuanima preĝado estas daŭranta  Ni preĝu por japana spirita reviviĝo. Ni preĝu por pastroj kaj misiistoj. Ni preĝu por niaj prokusimuloj kaj najbaroj. Por tio ĉi tia grupo de unuanima preĝado naskiĝu ĉi tie kaj tie.

  ※Regulajn preĝojn de la 6an, la 15an kaj la 21an mi proponadas.

　私たちは日々の生活に追われて、なかなか達観できないが、神を恐れ、神の命令を守ることが、私たちのやるべきことのすべてなのだ。日々の生活は、その基準に照らし合わした応用問題だ。とにかく私たちは、「心を尽くし、思いを尽くし、力を尽くして神を愛し、自分と同じように人を愛せよ」という神の命令を守ることを人生の目標に掲げよう。「神の国と神の義を第一にする」ことを人生の目標に掲げよう。「神は、善であれ悪であれ、すべての隠れたことについて、すべてのわざをさばかれるからだ」（伝道者の書12章14節）とあるように、私たちは最終的に神様の前で裁きを受ける。

　「あなたの若い日に、あなたの創造者を覚えよ。わざわいの日が来ないうちに、また『何の喜びもない。』と言う年月が近づく前に」（伝道者の書12章1節）。若いときに、本当の神様に出会い、神様が示してくださる道を真っ直ぐに歩むことができた人は何と幸いなのだろう。「その人は、水路のそばに植わった木のようだ。時が来ると実がなり、その葉は枯れない。その人は、何をしても栄える」（詩篇1篇3節）

　※お知らせ：朝5時の一致の祈り続行中。日本の霊的なリバイバルのために祈ろう。牧師、宣教師のために祈ろう。私たちの身近な人、隣人のために祈ろう。私たちのこのような一致の祈りの輪があちこちで誕生するように祈ろう。

　※午前６時、午後３時、午後９時の定時祈祷提案中。