Hodiaŭa Vorto今日の言葉070928

《Hodiaŭa Biblio vendrede Evangelioj今日の聖書 金曜　福音書》

  Luko ĉapitro 15-16  Luke chapter 15-16  ルカ 15-16章

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

  Kaj tiu sinjoro laŭdis la maljustan administranton, ĉar li prudente agis; ĉar la filoj de ĉi tiu mondo estas en sia generacio pli prudentaj, ol la filoj de la lumo. (Luko 16:8)

  The master commended the dishonest manager because he had acted shrewdly. For the people of this world are more shrewd in dealing with their own kind than are the people of the light. (Luke 16:8)

　この世の子らは、自分たちの世のことについては、光の子らよりも抜けめがないものなので、主人は、不正な管理人がこうも抜けめなくやったのをほめた。（ルカ16章8節）

  Parabolo de Jesuo en Luko ĉaptro16:1-13 estas iom malfacila. Laŭ okulo de Dio, mono aŭ riĉeco estas senvalora kaj malbonodora kun pekoj. Sed, se ni estus fidela al senvaloraĵo, ni ne plenumus grandajn misionojn, kiujn Dio donas al ni, la ĉi tiu parabolo diras. Cetere pli pozitive, ĉi tiun riĉecon senvaloran prudente uzu, Jesuo diras. En la mondo makulita de pekoj, malodorita de pekoj, Jesuo kuraĝigas nin vivi prudente. “Jen mi forsendas vin kiel ŝafojn meze de lupoj; estu do prudentaj kiel serpentoj, kaj simplaj kiel kolomboj.” (Mateo 10:16) Ni ne vivas ermite, sed ni vivas en ĉi tiu mondo kaj alfrontas kontraŭ malbono.

  Ni tenu firme ĉi tiun. Malgraŭ tio, ke ni prudente uzas monon kaj riĉecon, ili estas senvaloraj. La plej gravaĵo estas servi Dion. “Nenia servanto povas servi al du sinjoroj; ĉar aŭ li malamos unu kaj amos la alian, aŭ li aliĝos al unu kaj malestimos la alian. Vi ne povas servi al Dio kaj al Mamono!” (Luko 16:13)

  ※Ĝentila anonco: la 5a hora unuanima preĝado estas daŭranta Ni preĝu por japana spirita reviviĝo. Ni preĝu por pastroj kaj misiistoj. Ni preĝu por niaj prokusimuloj kaj najbaroj. Por tio ĉi tia grupo de unuanima preĝado naskiĝu ĉi tie kaj tie.

  ※Regulajn preĝojn de la 6an, la 15an kaj la 21an mi proponadas.

　ルカ16章1-13節のイエス様のたとえ話は少々難解だ。お金は、神様の目から見て、取るに足りないものであり、罪の臭いがする。しかし、この取るに足りないものに忠実でなければ、神様から与えられた大きな使命を果たすことができないという。さらに、もっと積極的に、この取るに足りないこの世の富を賢く用いよ、と勧めている。罪にまみれた、罪の臭いがするこの世の中で賢く生きよ、と私たちを励ましている。「いいですか。わたしが、あなたがたを遣わすのは、狼の中に羊を送り出すようなものです。ですから、蛇のようにさとく、鳩のようにすなおでありなさい」（マタイ10章16節）。私たちは罪の世から隠遁（いんとん）するのではなく、賢く生きながら悪に立ち向かうのだ。

　そして、何よりもこのことを覚えておこう。富、お金は、賢く用いるよう心がけるものの、取るに足りないもの。最も大切なことは神様に仕えることだ。「しもべは、ふたりの主人に仕えることはできません。一方を憎んで他方を愛したり、または一方を重んじて他方を軽んじたりするからです。あなたがたは、神にも仕え、また富にも仕えるということはできません」（ルカ16章13節）

　※お知らせ：朝5時の一致の祈り続行中。日本の霊的なリバイバルのために祈ろう。牧師、宣教師のために祈ろう。私たちの身近な人、隣人のために祈ろう。私たちのこのような一致の祈りの輪があちこちで誕生するように祈ろう。

　※午前６時、午後３時、午後９時の定時祈祷提案中。