Hodiaŭa Vorto今日の言葉070921

《Hodiaŭa Biblio vendrede Evangelioj今日の聖書 金曜　福音書》

  Luko ĉapitro 13-14  Luke chapter 13-14  ルカ 13-14章

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

  Se iu venas al mi, kaj ne malamas sian patron kaj sian patrinon kaj sian edzinon kaj siajn infanojn kaj fratojn kaj fratinojn, kaj eĉ ankaŭ sian vivon, li ne povas esti mia disĉiplo. (Luko 14:26)

  If anyone comes to me and does not hate his father and mother, his wife and children, his brothers and sisters—yes, even his own life—he cannot be my disciple. (Luke 14:26)

　わたしのもとに来て、自分の父、母、妻、子、兄弟、姉妹、そのうえ自分のいのちまでも憎まない者は、わたしの弟子になることができません。（ルカ14章26節）

  Ne volonte ni malamas gepatrojn, gefratojn, gefilojn kaj edzinon. Male ni elkore amas ilin kiel nin mem ―― tio estas dezirata ĉe ni, kristanoj. Sed ni havas tempon, kiam proksimaj parencoj staras kontraŭ nia fido al Jesuo. Kiam ni devas decide pri io, ĉu ni obeas al la volo de Dio aŭ al mia volo kaj volo de proksimaj parencoj? Okaze de tio, ke volo de proskisma parenco estas kontraŭ la volo de Dio, Li deziras nin malami proksiman parencon kaj volonte obeas al Li.

  “Kiu do el vi ne forlasas ĉiujn siajn posedaĵojn, tiu ne povas esti mia disĉiplo.” (Luko 14:33) Posedaĵo mem ne estas malbona. Gravaĵo estas ĉu ni finfine fidas al posedaĵo aŭ al Dio. Se oni havus koron farlasi ĉiujn liajn posedaĵojn por obei Dion, li ne estus la disĉiplo de Jesuo. Ni havas tempon, kiam ni ĉagrenas, demandante nin: ĉu mi povas manĝi ekonomie kaj vivi. Sed ĉe ni estas Dio, kiu zorgas pri ni kaj antaŭvidas pri nia vivo. “Sed celu unue Lian regnon kaj Lian justecon, kaj ĉio tio estos aldonita al vi.” (Mateo 6:33)

  ※Ĝentila anonco: la 5a hora unuanima preĝado estas daŭranta Ni preĝu por japana spirita reviviĝo. Ni preĝu por pastroj kaj misiistoj. Ni preĝu por niaj prokusimuloj kaj najbaroj. Por tio ĉi tia grupo de unuanima preĝado naskiĝu ĉi tie kaj tie.

  ※Regulajn preĝojn de la 6an, la 15an kaj la 21an mi proponadas.

　好んで、父母、兄弟、妻子を憎むわけではない。むしろ、一番近い隣人（となりびと）として自分と同じように愛することが、私たちに求められている。しかし、時として、近親者がイエス様に対する信仰を妨げる場合がある。何かの決断をする場合、御心（みこころ）に従うか、自分も含めた近親者の思いを大切にするか。近親者の思いが御心と敵対している場合、近親者を憎んでもイエス様に従う心を神は私たちに求めておられる。

　「そういうわけで、あなたがたはだれでも、自分の財産全部を捨てないでは、わたしの弟子になることはできません」（ルカ14章33節）。財産があるのが悪いわけではない。最終的に、財産に頼るか、神に頼るかが問題なのだ。自分が持つ財産全てを投げ打って神様に従う心がなければ、イエス様の弟子とは言えない。「経済的に食べていけるだろうか」と、物理的な問題が私たちを悩ませるときがある。しかし、神様はすべてご存知で、私たちを養ってくださる。「だから、神の国とその義とをまず第一に求めなさい。そうすれば、それに加えて、これらのものはすべて与えられます」（マタイ6章33節）

　※お知らせ：朝5時の一致の祈り続行中。日本の霊的なリバイバルのために祈ろう。牧師、宣教師のために祈ろう。私たちの身近な人、隣人のために祈ろう。私たちのこのような一致の祈りの輪があちこちで誕生するように祈ろう。

　※午前６時、午後３時、午後９時の定時祈祷提案中。