Hodiaŭa Vorto今日の言葉070917

《Hodiaŭa Biblio lunde Historioj今日の聖書 月曜　歴史書》

  1Reĝoj ĉapitro 14-18 1Kings chapter 14-18  １列王記14-18章

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

  En la sepa fojo tiu diris: Jen malgranda nubo, kiel manplato de homo, leviĝas de la maro. Tiam li diris: Iru, diru al Aĥab: Jungu kaj forveturu, por ke vin ne retenu la pluvo. (1Reĝoj 18:44)

  The seventh time the servant reported, "A cloud as small as a man's hand is rising from the sea." So Elijah said, "Go and tell Ahab, 'Hitch up your chariot and go down before the rain stops you.' " (1Kings 18:44)

　七度目に彼は、「あれ。人の手のひらほどの小さな雲が海から上っています。」と言った。それでエリヤは言った。「上って行って、アハブに言いなさい。『大雨に閉じ込められないうちに、車を整えて下って行きなさい。』」（１列王記18章44節）

  Kiam Elija denove preĝis, ke pluvu, malgranda nubo, kiel manplato de homo, leviĝis de la horizonto de maro. Tre malgranda signo por ŝanĝiĝo aperies, kaj poste, pluvo de benego okazis, ĵus kiel li preĝis. Tio estas kortuŝita sceno. “Elija estis homo samnatura, kiel ni, kaj li preĝis fervore, ke ne pluvu; kaj ne pluvis sur la teron dum tri jaroj kaj ses monatoj. Kaj denove li preĝis; kaj la ĉielo donis pluvon, kaj la tero ekproduktis sian frukton.” (Jakobo 5:17-18) Ĉi tiu preĝado de Elija necesas ĉe ni. “Aŭskultu min, ho Eternulo, aŭskultu min, por ke ĉi tiu popolo eksciu, ke Vi, Eternulo, estas Dio, kaj por ke Vi konvertu ilian koron returne.” (1Reĝoj 18:37) ―― Ĉi tiu fortega preĝado de Elia absolute necesas ĉe ni.

  “Mi ordonis, ke ili(korvoj) tie vin nutru.” (1Reĝoj 17:4) Mi sentas, ke iom humreska estas Dio, kiu uzis korvojn. Krome, mi, kies hobio estas trotado, ekintersiĝis kiel frue tiam Elia kuris kaj kiom da distanto li kuris, kiam mi legis jenan vorton: Kaj la mano de la Eternulo estis super Elija. Li zonis siajn lumbojn kaj kuris antaŭ Aĥab ĝis Jizreel. (1Reĝoj 18:46)

  ※Ĝentila anonco: la 5a hora unuanima preĝado estas daŭranta Ni preĝu por japana spirita reviviĝo. Ni preĝu por pastroj kaj misiistoj. Ni preĝu por niaj prokusimuloj kaj najbaroj. Por tio ĉi tia grupo de unuanima preĝado naskiĝu ĉi tie kaj tie.

  ※Regulajn preĝojn de la 6an, la 15an kaj la 21an mi proponadas.

　雨が降るようにと、エリヤが再び祈ったとき、海の水平線に「手のひらほどの小さな雲」が上がった。ちょっとした変化の兆しが現れ、その後、祈ったとおりの恵みの大雨となった。感動的な場面だ。「エリヤは、私たちと同じような人でしたが、雨が降らないように祈ると、三年六か月の間、地に雨が降りませんでした。そして、再び祈ると、天は雨を降らせ、地はその実を実らせました」（ヤコブ5章17、18節）。私たちにこのエリヤの祈りが必要だ。「私に答えてください。主よ。私に答えてください。この民が、あなたこそ、主よ、神であり、あなたが彼らの心を翻してくださることを知るようにしてください」（１列王記18章37節）と、力強く祈るエリヤの祈りが必要だ。

　「わたしは烏に、そこであなたを養うように命じた」（１列王記17章4節）と、烏をも用いたもう神様は、ちょっとユーモラスだ。「主の御手がエリヤに臨んだので、エリヤは裾をからげてイズレエルの境までアハブの先を走って行った」（１列王記18章46節＝新共同訳）。どれだけの距離をエリヤは、車より速く走ったのだろうか。ジョギングを趣味とする私には興味を引いた。

　※お知らせ：朝5時の一致の祈り続行中。日本の霊的なリバイバルのために祈ろう。牧師、宣教師のために祈ろう。私たちの身近な人、隣人のために祈ろう。私たちのこのような一致の祈りの輪があちこちで誕生するように祈ろう。

　※午前６時、午後３時、午後９時の定時祈祷提案中。