Hodiaŭa Vorto今日の言葉070822

《Hodiaŭa Biblio 今日の聖書 merkrede Poezioj水曜 詩歌》

  Ijob ĉapitro 41-42 Job chapter 41-42  ヨブ記41-42章

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

  Nur per la oreloj mi aŭdis pri Vi; / Sed nun mia okulo Vin vidis.

  Tial mi faras al mi riproĉon, / Kaj mi pentas en polvo kaj cindro.  (Ijob 40: 5-6)

My ears had heard of you but now my eyes have seen you.

  Therefore I despise myself and repent in dust and ashes. (Job 42:5-6)

　私はあなたのうわさを耳で聞いていました。しかし、今、この目であなたを見ました。それで私は自分をさげすみ、ちりと灰の中で悔い改めます。（ヨブ記42章5、6節） 

  Kio estis granda tento por Ijob? Riĉa kaj benita Ijob hazarde estis atakita de katastrofo. Ijob tiam pensis, ke li vivis dece antaŭ Dio kaj homoj. Konsiloj de liaj amikoj ne estis utilaj. Finfine Ijob vidis Dion, en la plej profunda mizero kviete elteninte tentadon. Vidinte rekte Lian gloron kaj belegecon, Ijob ekkonis sian malbelecon kaj pekplenecon kaj malhumilecon. Kiam li humiligis sin, ditante: “Tial mi faras al mi riproĉon, / Kaj mi pentas en polvo kaj cindro”, La mondo radikale ŝanĝiĝis. Tra granda tento li eksciis Dion kaj sin kaj li pentis――Estis tento por scii ĉi tion.

  Ĉar Ijob sciis pri Dio kaj pri si mem kaj pentis, li estis benita pli multe ol antaŭe. “Kaj la Eternulo redonis la forprenitaĵon al Ijob, …Kaj la Eternulo donis al Ijob duoble pli ol ĉio, kion li havis antaŭe.” (Ijob 42:10-11) Bonegeco de Ijob, krome, estis tio ke li preĝis siajn amikojn por repacigi, kvankam ili tute ne utilis. Jen estas la formulo por esti benata, t.e. “kiam li preĝis por siaj amikoj. Kaj la Eternulo donis al Ijob duoble pli ol ĉio, kion li havis antaŭe.” (Ijob 42:10) Ni preĝu unu por aliaj. En merkreda Biblio legi Ijobon finiĝis hodiaŭ, ekde venonta merkredo ni komencos legi la Sentencojn.

  ※Ĝentila anonco: la 5a hora unuanima preĝado estas daŭranta  Ni preĝu por japana spirita reviviĝo. Ni preĝu por pastroj kaj misiistoj. Ni preĝu por niaj prokusimuloj kaj najbaroj. Por tio ĉi tia grupo de unuanima preĝado naskiĝu ĉi tie kaj tie.

  ※Regulajn preĝojn de la 6an, la 15an kaj la 21an mi proponadas.

　大きな試練はヨブにとって何だったのだろうか。恵まれた生活をしていたヨブが突然、災難に見舞われた。神と人の前に正しい生活をしているとも思っていた。友人たちの忠言は何の役にも立たなかった。結局、ヨブはどん底の中でジッと耐えながら、神を見た。神様の尊厳と威光を目の当たりにして、自らの醜さ、罪深さ、高慢さに気づいた。「私は自分をさげすみ、ちりと灰の中で悔い改めます」と自らを低くしたとき、世界は一変した。試練を通して、神を知り、自らを知り、悔い改めた――このことのために大きな試練はあったのだ。

　神を知り、自らの罪深さを知って悔い改めたヨブは、前にも増して祝福された。「主はヨブを元どおりにし、さらに主はヨブの所有物をすべて二倍に増された。･･･主はヨブの前の半生よりあとの半生をもっと祝福された」（ヨブ42章10、12節）　何の役にも立たなかったが、忠告をしてくれた友人のために、とりなしの祈りをしたことがヨブの素晴らしさだ。「ヨブがその友人たちのために祈ったとき、主はヨブを元どおりにし、さらに主はヨブの所有物をすべて二倍に増された」（ヨブ42章10節）と祝福の公式が書いてある。私たちも互いに祈り合おう。水曜日の聖書は、ヨブ記が本日で終了、来週からは箴言になる。

　※お知らせ：朝5時の一致の祈り続行中。日本の霊的なリバイバルのために祈ろう。牧師、宣教師のために祈ろう。私たちの身近な人、隣人のために祈ろう。私たちのこのような一致の祈りの輪があちこちで誕生するように祈ろう。

　※午前６時、午後３時、午後９時の定時祈祷提案中。