Hodiaŭa Vorto今日の言葉070728

《Hodiaŭa Biblio sabate Epistoloj今日の聖書 土曜　書簡》

  2Korintanoj ĉapitro 1-3  1Corinthians chapter 1-3  第二コリント1-3章

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

  dum vi ankaŭ nin kunhelpas per via petegado, por ke, pro la donaco donita al ni per multaj personoj, danko estu donata de multaj pro ni. (2Korintanoj 1:11)

  as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the gracious favor granted us in answer to the prayers of many. (2Corinthians 1:11)

　あなたがたも祈りで援助してください。そうすれば、多くの人のお陰でわたしたちに与えられた恵みについて、多くの人々がわたしたちのために感謝をささげてくれるようになるのです。（１コリント1章11節＝新共同訳）

  Estas misiistino, kiun sendas la eklezio, al kiu mi apartenas. Ni vokas multe da gefratoj preĝi por ŝi. Ke apaŭlo apelis al kristanoj de Korinto: “Nin kunhelpu per via petegado” estis por danki Dion pro la donaco donita al ni per multaj personoj. Ni ja vivas kune. Preĝante, subtenante reciproke, t.e. amante unu la alian, ni dankas kaj gloras al Dio kun la sama koro. Tio ĉi estas la kristana ĉiutaga vivo.

  Ni nun eble havas suferadon kaj malĝojon. Ni nun eble estas ĉirkaŭata de aflikto aŭ tento. Ni preĝu kaj subtenu unu por aliaj. Dum ni iras tra diversaj vojoj, ni spertas ‘triumfan marŝon de Kristo’. Ni preĝu, ke ni povu montri ĉie la bonodoron de Kristo. “Sed danko estu al Dio, kiu ĉiam kondukadas nin triumfe en Kristo kaj montras ĉie per ni la bonodoron de Sia koniĝo. Ĉar ni estas al Dio dolĉa odoro de Kristo, en la savatoj, kaj en la pereantoj.” (2Korintanoj 2:14-15)

  ※Ĝentila anonco: la 5a hora unuanima preĝado estas daŭranta Ni preĝu por japana spirita reviviĝo. Ni preĝu por pastroj kaj misiistoj. Ni preĝu por niaj prokusimuloj kaj najbaroj. Por tio ĉi tia grupo de unuanima preĝado naskiĝu ĉi tie kaj tie.

  ※Regulajn preĝojn de la 6an, la 15an kaj la 21an mi proponadas.

　私が所属している教会が送り出している宣教師がいる。私たちは多くの兄弟姉妹に祈りによるサポートを呼びかけている。パウロがコリントの信者たちに「あなたがたも祈りで援助してください」と呼びかけたのは、恵みを与えてくださる神に共に感謝をささげるためだった。私たちは共に生きるのだ。祈り合い、支え合い、つまり、愛し合いながら、同じ心で神に賛美し、感謝する。これがクリスチャン生活だ。

　苦しみ、悲しみが目の前にあるかもしれない。困難、試練に見舞われているかもしれない。私たちは祈り合い、支え合おう。私たちは、様々なところを通りながら、「キリストの勝利の行進」を体験するのだ。そして、「キリストの香り」を漂わすことができるよう祈ろう。「神に感謝します。神は、わたしたちをいつもキリストの勝利の行進に連ならせ、わたしたちを通じて至るところに、キリストを知るという知識の香りを漂わせてくださいます。救いの道をたどる者にとっても、滅びの道をたどる者にとっても、わたしたちはキリストによって神に献げられる良い香りです。」（２コリント2章14、15節）

　※お知らせ：朝5時の一致の祈り続行中。日本の霊的なリバイバルのために祈ろう。牧師、宣教師のために祈ろう。私たちの身近な人、隣人のために祈ろう。私たちのこのような一致の祈りの輪があちこちで誕生するように祈ろう。

　※午前６時、午後３時、午後９時の定時祈祷提案中。