Hodiaŭa Vorto今日の言葉070729

《Hodiaŭa Biblio 今日の聖書 dimanĉe Leĝoj日曜 律法書》

  Eliro ĉapitro 17-20 Exodus chapter 17-20   出エジプト17-20章

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

  Mi estas la Eternulo, via Dio, kiu elkondukis vin el la lando Egipta, el la domo de sklaveco. (Eliro 20:2)

  Each morning everyone gathered as much as he needed, and when the sun grew hot, it melted away. (Exodus 16:21)

　わたしは、あなたをエジプトの国、奴隷の家から連れ出した、あなたの神、主である。（出エジプト20章2節）

  Por eliri el Egiptujo, la domo de sklaveco, Izraelidoj obeis la instrukciojn kaj ordonojn de Dio. Ili ŝmiris sangon de ŝafoj sur pordoj kaj supraj sojloj de iliaj domoj. Kaj ili piedirais su kiel-lando, kiu estis la Rĝa Maro kaj keis akvoj estis disigite de Dio. Ili povis eliri el Egiptujo per multaj mirakloj. Se la mirakloj ne estus okazitaj ĉe ili, ili ne estus savitaj. Mirakloj, per kiuj Izaelidoj estis savitaj el la lando de sklaveco―― la sklaveco de pekoj, okazadas al ni, ĵus kiam ni fariĝis kristanoj. Tial ni eble ŝanĝas legi ‘Hodiaŭan Vorton’ jene: Mi estas la Eternulo, via Dio, kiu elkondukis vin el la mondo de pekoj aŭ la sklaveco de pekoj.

  Paŝoj de Izraelidoj, post eliro de Egiptujo, ankaŭ similas al niaj paŝoj, post fariĝinte kristanoj. Se ni oberigas la unuan ordonon: Ne ekzistu ĉe vi aliaj dioj antaŭ Mi. (Eliro 20:3) kaj oberigas la aliajn ordonojn, Dio abunde benos nin kaj traktos nin kiel trezoro. “Kaj nun se vi obeos Mian voĉon kaj observos Mian interligon, vi estos Mia amata propraĵo inter ĉiuj popoloj, ĉar al Mi apartenas la tuta tero. (Eliro 19:5)” “Ĉar vi estas kara en Miaj okuloj, vi estis honorita kaj Mi vin amas. (Jesaja 43:4)”

  ※Ĝentila anonco: la 5a hora unuanima preĝado estas daŭranta  Ni preĝu por japana spirita reviviĝo. Ni preĝu por pastroj kaj misiistoj. Ni preĝu por niaj prokusimuloj kaj najbaroj. Por tio ĉi tia grupo de unuanima preĝado naskiĝu ĉi tie kaj tie.

  ※Regulajn preĝojn de la 6an, la 15an kaj la 21an mi proponadas.

奴隷の家、エジプトの国から脱出するために、イスラエルの民は神様の指示に従った。住まいの鴨居（かもい）や門柱に羊の血を塗ったり、水が分かれて陸地となった紅海を歩いて渡ったり、奇跡の連続によってエジプトから離れることができたのだ。奇跡がなければ、救われなかった。イスラエルの民がエジプトの地（罪の世界、罪の奴隷の地）から脱出するために神がなさった奇跡は丁度、私たちが罪の奴隷のような生活から救われてクリスチャンになるときと同じだ。だから私たちは、「今日の言葉」次のように替えて読むことができる。「わたしは、あなたを罪の奴隷の地から連れ出した、あなたの神、主である」

エジプトを脱出したイスラエルの民の歩はまた、クリスチャンになった私たちのようだ。私たちが第一の戒めの「あなたには、わたしをおいてほかに神があってはならない。（出エジプト20章3節＝新共同訳）」はじめ、神様の指示に従わせていただくなら、神は私たちを豊かに祝福してくださり、私たちを「宝物」と呼んでくださるのだ。「今、もしあなたがたが、まことにわたしの声に聞き従い、わたしの契約を守るなら、あなたがたはすべての国々の民の中にあって、わたしの宝となる。全世界はわたしのものであるから。（出エジプト19章5節）」、「わたしの目には、あなたは高価で尊い。わたしはあなたを愛している。（イザヤ43章4節）」

　※お知らせ：朝5時の一致の祈り続行中。日本の霊的なリバイバルのために祈ろう。牧師、宣教師のために祈ろう。私たちの身近な人、隣人のために祈ろう。私たちのこのような一致の祈りの輪があちこちで誕生するように祈ろう。

　※午前６時、午後３時、午後９時の定時祈祷提案中。