Hodiaŭa Vorto今日の言葉070622

《Hodiaŭa Biblio vendrede Evangelioj今日の聖書 金曜　福音書》

  Marko ĉapitro 3-4  Mark chapter 3-4  マルコ3-4章

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

  Kaj kiam kun kolero li ĉirkaŭrigardis ilin, ĉagrenite pro la obstiniĝo de ilia koro, li diris al la viro: Etendu vian manon. Kaj li etendis ĝin, kaj lia mano resaniĝis. (Marko 3:5)

  He looked around at them in anger and, deeply distressed at their stubborn hearts, said to the man, "Stretch out your hand." He stretched it out, and his hand was completely restored. (Mark 3:5)

　イエスは怒って彼らを見回し、その心のかたくななのを嘆きながら、その人に、「手を伸ばしなさい。」と言われた。彼は手を伸ばした。するとその手が元どおりになった。（マルコ3章5節）

  Jesuo vokas nin, dirante: Etendu al Mi vian malfortaĵon, kiel Li diris al ĉi tiu viro, havanta manon velkinatan. Jesuo ankaŭ diras al ni: Etendu vian manon de koro velkinata. Ni nur kredu ke Jesuo fortigas niajn malfortaĵojn kaj faras nian koron pozitiva. Kaj ni nur plorpetu al Jesuo, petante: Sanigu min.

  Sed ĉar ni ne havas kuraĝon kaj ni estas maltrankvila pri aliaj homaj okuloj, ni de tempo al tempo ne povas etendi niajn manojn. Al tiaj homoj Jesuo diras: “Kial vi estas timemaj? ĉu vi ankoraŭ ne havas fidon? (Marko 4:40)” Ni direktu niajn rigardojn al Jesuo, kiu krucumis por niaj pekoj kaj ni kredu la promeson de Jesuo. Ni transdonu kun kuraĝo al Jesuo kiel jena vorto: “Ni do alvenu kun kuraĝo al la trono de graco, por ke ni ricevu kompaton kaj trovu gracon por ĝustatempa helpo.” (Hebreoj 4:16)

  ※Ĝentila anonco: la 5a hora unuanima preĝado estas daŭranta Ni preĝu por japana spirita reviviĝo. Ni preĝu por pastroj kaj misiistoj. Ni preĝu por niaj prokusimuloj kaj najbaroj. Por tio ĉi tia grupo de unuanima preĝado naskiĝu ĉi tie kaj tie.

  ※Regulajn preĝojn de la 6an, la 15an kaj la 21an mi proponadas.

　イエス様は、この手の萎（な）えた人に言ったように、私たちにも、「あなたの弱いところを差し出しなさい」と呼びかけている。「萎（しぼ）んだ心の手を伸ばしなさい」と語りかけている。私たちは、イエス様が私たちの弱いところを強めてくださり、心を前向きにしてくださることを信じて、「癒してください」とイエス様にすがりつけばいい。

　私たちは、人目を気にしたり、100パーセント信じられなかったりして、手を伸ばさないときがある。そんな私たちにイエス様は言う。「どうしてそんなにこわがるのです。信仰がないのは、どうしたことです」（マルコ4章40節）。私たちの罪のために十字架についたイエス様を見つめ、イエス様の約束を信じよう。次の御言葉のように勇気をもって、イエス様に寄り頼もう。「ですから、私たちは、あわれみを受け、また恵みをいただいて、おりにかなった助けを受けるために、大胆に恵みの御座に近づこうではありませんか。」（ヘブル4章16節）

　※お知らせ：朝5時の一致の祈り続行中。日本の霊的なリバイバルのために祈ろう。牧師、宣教師のために祈ろう。私たちの身近な人、隣人のために祈ろう。私たちのこのような一致の祈りの輪があちこちで誕生するように祈ろう。

　※午前６時、午後３時、午後９時の定時祈祷提案中。