Hodiaŭa Vorto今日の言葉070620

《Hodiaŭa Biblio 今日の聖書 merkrede Poezioj水曜 詩歌》

  Ijob ĉapitro 23-24 Job chapter 23-24  ヨブ記23-24章

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

  Dio senkuraĝigis mian koron, / Kaj la Plejpotenculo min konfuzis.

  Ĉar mi ne estas neniigita antaŭ la mallumo, / Kaj antaŭ mia vizaĝo Li ne kovris la mallumon. (Ijob 23:16-17)

  God has made my heart faint; / the Almighty has terrified me.

  Yet I am not destroyed by the darkness, / by the thick darkness that covers my face. (Job 23:16-17=Holman Christian Standard Bible)

　神はわたしの勇気を失わせ／全能者はわたしをおびえさせる。

　わたしは暗黒を前にし／目の前には闇が立ちこめているのに／なぜ、滅ぼし尽くされずにいるのか。（ヨブ記23章16、17節＝新共同訳）

  Suferado sur Ijob-n forprenis lian kuraĝon por vivi kaj enplantis en lian koron timon.  Pensinte, ke Dio senkuraĝigis sian koron, Ijob fariĝis plena de dolora koro. Sekve li deziris neniiĝi de ĉi tiu mondo ―― Ni ankaŭ de tempo al tempo pereas kuraĝon por vivi ne tiel forte kiel Ijob. Ni eble havas tempon paŝi dorsen. Ni malofte eĉ pensas impulse voli mordi sin kvankam ni ne posedas rajton sinmortigi. Ho en tia tempo, ni pripensu Ijob-n, kiu preskaŭ renversiĝis kaj ne en fakto, kaj preskaŭ malapreris kaj fiffine elportis.

  Kio estis lia sekreto por pacienco? Ijob diris en versoj 8-10 en ĉi tiu ĉapitro: Kvankam lia preĝado ne estas aŭdita, kaj li ne povas trovi Dion, “Sed mian vojon Li konas; / Se Li min elprovos, mi eliros kiel oro.” Dio konas nian suferadon. Kaj ni kredu kiel Ijob kredis, ke tra nia provado, nia vivo fariĝos io pli ol oro. “por ke la provado de via fido, pli multevalora ol oro, kiu pereas, kvankam per fajro provite, troviĝu efika por laŭdo kaj gloro kaj honoro en la malkaŝo de Jesuo Kristo. (1Petro 1:7)

  ※Ĝentila anonco: la 5a hora unuanima preĝado estas daŭranta  Ni preĝu por japana spirita reviviĝo. Ni preĝu por pastroj kaj misiistoj. Ni preĝu por niaj prokusimuloj kaj najbaroj. Por tio ĉi tia grupo de unuanima preĝado naskiĝu ĉi tie kaj tie.

  ※Regulajn preĝojn de la 6an, la 15an kaj la 21an mi proponadas.

　ヨブの苦しみは、生きる勇気を失わせ、おびえる心を植えつけた。「神がそうさせた」とヨブはやるせない気持ちでいっぱいになった。この世から消えてしまいたいとも思う――。ヨブほどではないにしても、私たちも時々、生きる勇気を失う時がある。後ろ向きに考えてしまう時がある。自分の命を奪う権限が自分にはないのに、自らの命を絶ちたいと思う衝動が頭をもたげる時だってある。あぁ、こんな時、ヨブを思おう。倒れそうで倒れなかった、消えそうで消えなかったヨブを思おう。

　ヨブの忍耐の秘訣は何だったのだろうか。ヨブはこの23章8－10節で言っている。神様を捜し求めても、祈りが答えられない時でも、「しかし、神は私の行く道を知っておられる。神は私を調べられる。私は金のように、出て来る」（ヨブ23章10節）と。私たちの試練の時を神様は知っていてくださる。そして、試練を通して、私たちが金のように練られることをヨブのように信じよう。しかも、約束されているのは、金以上だ。「信仰の試練は、火を通して精錬されてもなお朽ちて行く金よりも尊いのであって、イエス・キリストの現れのときに称賛と光栄と栄誉に至るものであることがわかるのです」（１ペテロ1章7節）

　※お知らせ：朝5時の一致の祈り続行中。日本の霊的なリバイバルのために祈ろう。牧師、宣教師のために祈ろう。私たちの身近な人、隣人のために祈ろう。私たちのこのような一致の祈りの輪があちこちで誕生するように祈ろう。

　※午前６時、午後３時、午後９時の定時祈祷提案中。