Hodiaŭa Vorto今日の言葉070630

《Hodiaŭa Biblio sabate Epistoloj今日の聖書 土曜　書簡》

  1Korintanoj ĉapitro 9-10  1Corinthians chapter 9-10  第一コリント9-10章

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

  Kaj ĉiu konkuranto sin regas en ĉio. Ili faras tion, por ricevi pereontan kronon; sed ni, nepereontan. (1Korintanoj 9:25)

  Everyone who competes in the games goes into strict training. They do it to get a crown that will not last; but we do it to get a crown that will last forever. (1Corinthians 9:25)

　競技をする人は皆、すべてに節制します。彼らは朽ちる冠を得るためにそうするのですが、わたしたちは、朽ちない冠を得るために節制するのです。（１コリント9章25節）

  Ĉiu konkuranto sin regas en ĉio ―― en ĉio sin regas ―― en fizika kaj spirita tuta vivo ni estas deziritaj regi nin. Precipe ni faras sinregadon por ricevi nepereontan kronon. Konkrete ni devas sinregi por posedi tempon por laŭdi Dion, preĝi al Dio, kaj por evangelii. Krome ni devas regi nin por helpi malriĉulojn kaj misiistojn kaj pastrojn. Tio kontraŭ sinregado estas, ekzemple manĝegi, trinkegi, dormegi kaj vane konsumi ―― lukseco kaj pompeco. Ni evitu ĉi tiujn. Farigu nin stoikaj.

  Nia viva celo estas ami Dion kaj homojn. Pro tio ni sinregas kaj paciencas. Por finlerni ĉi tian piecon ni mem ekzercu nin. Ni certe bezonas ekzerci korpe, tamen estas multe pli grave ekzerci nin al pieco. “Kaj ekzercu vin al pieco; ĉar korpa ekzercado malmulte utilas; sed pieco utilas al ĉio, havante promeson pri la nuna vivo kaj pri la estonta. (1Timoteo 4:7-8)”

  ※Ĝentila anonco: la 5a hora unuanima preĝado estas daŭranta Ni preĝu por japana spirita reviviĝo. Ni preĝu por pastroj kaj misiistoj. Ni preĝu por niaj prokusimuloj kaj najbaroj. Por tio ĉi tia grupo de unuanima preĝado naskiĝu ĉi tie kaj tie.

  ※Regulajn preĝojn de la 6an, la 15an kaj la 21an mi proponadas.

　「競技をする人は皆、すべてに節制します」――「すべてに」節制する――物質的な、精神的な生活全般にわたって節制することが私たちに求められている。特に私たちは、「朽ちない冠を得るために節制」しているのだ。具体的には、神様を賛美する時間、祈る時間を確保するために節制しなければならない。伝道する時間を作り出すために節制しなければならない。貧しい人たちを助けるために、また宣教師や牧師の聖なる御用を助けるために節制しなければならない。節制に反することは、例えば食べ過ぎ、飲み過ぎ、眠り過ぎ、無駄遣い――華美贅沢。これらを避けよう。私たちはストイックにさせていただこう。

　私たちの競技のゴールは、神様を愛し、人を愛することだ。そのために節制し、忍耐する。こうした敬虔さを身につけるために、私たちは自らを鍛錬しよう。肉体の鍛錬も必要だが、それ以上に敬虔のための鍛錬は大切だ。「むしろ、敬虔のために自分を鍛練しなさい。肉体の鍛練もいくらかは有益ですが、今のいのちと未来のいのちが約束されている敬虔は、すべてに有益です。（１テモテ4章7、8節）」

　※お知らせ：朝5時の一致の祈り続行中。日本の霊的なリバイバルのために祈ろう。牧師、宣教師のために祈ろう。私たちの身近な人、隣人のために祈ろう。私たちのこのような一致の祈りの輪があちこちで誕生するように祈ろう。

　※午前６時、午後３時、午後９時の定時祈祷提案中。