« Hodiaŭa vorto今日の言葉060502 | トップページ | Hodiaŭa vorto今日の言葉060504 »

2006年5月 3日 (水)

Hodiaŭa vorto今日の言葉060503

Sed ĉe la tagiĝo Jesuo staris sur la marbordo; (Johano21:4)

Early in the morning, Jesus stood on the shore, (John21:4)

夜が明けそめたとき、イエスは岸辺に立たれた。(ヨハネ214節)

Lasta dimanĉo, ni havis predikon pri Jesuo releviĝita, en nia preĝejo, kie mi kutime vizitas. La prediko estis de Johano ĉapitro 21. Kiel pastro diris, ĝi estas tre bela frazo, tio estas: Sed ĉe la tagiĝo Jesuo staris sur la marbordo.

Ĉe la tagiĝo――serena kaj kvieta frua mateno, nia Sinjoro releviĝita venas al ni, kiel tiama okaziĝo. Jesuo staris sur la marbordo――tiam disĉiploj laboris ĉirkaŭ 100metroj for de Jesuo. Li silente proksimiĝas al ni, kiam ni vane laboras kaj  kiam ni laciĝas. Li staras eble en matennebulo. Eble estas malfacile por ni vidi Lin. Sed ĉe nia tagiĝo certe staras Jesuo apud ni.

日曜日、私たちは教会で、復活のイエスについて説教を聴いた。ヨハネ21章からのメッセージだった。牧師が言ったように、それは素敵な文章だ。「夜が明けそめたとき、イエスは岸辺に立たれた」

夜明け――さわやかで静かな早朝、よみがえりの主は、ちようどあの時の出来事のように、私たちのところに来てくださる。イエスは岸辺に立たれた――そのとき弟子たちはイエスから約100メートル離れたところで働いていた。私たちが働いているときに、私たちが疲れたときに、主は静かに私たちに近づいてくる。たぶん、朝もやの中に主は立ち、私たちは見つけにくいかも知れない。しかし、私たちの夜明けに、確かに、イエスは私たちの傍らに立ってくださる。

« Hodiaŭa vorto今日の言葉060502 | トップページ | Hodiaŭa vorto今日の言葉060504 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« Hodiaŭa vorto今日の言葉060502 | トップページ | Hodiaŭa vorto今日の言葉060504 »

お役立ち情報

2020年10月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

最近のトラックバック

無料ブログはココログ