Hodiaŭa Vorto今日の言葉190223

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

 Ni devas ĉiam danki Dion pro vi, fratoj, kiel estas ja dece, pro tio, ke via fido kreskas treege, kaj abundas via reciproka amo de ĉiu al ĉiu, (2 Tesalonikanoj 1:3)

　兄弟たち。あなたがたのことについて、私たちはいつも神に感謝しなければなりません。そうするのが当然なのです。なぜならあなたがたの信仰が目に見えて成長し、あなたがたすべての間で、ひとりひとりに相互の愛が増し加わっているからです。（Ⅱテサロニケ1章3節）

＜Vortkajero 単語帳＞

Ni私たちは devas…ねばならない ĉiamいつも danki感謝する Dion神に pro…のゆえに viあなた方, fratoj兄弟姉妹たちよ, kiel…のように estas…である ja確かに dece信心深い, pro…故に tioそれ, ke…という viaあなたの fido信仰が kreskas成長する treegeとても大きく, kajそして abundasあふれる viaあなたの reciproka互いの amo愛 de…から ĉiuすべての人 al…に ĉiu全ての人,

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 Ĉar Vi, mia Sinjoro, estas bona kaj pardonema

Kaj tre favora por ĉiuj, kiuj Vin vokas. (Psalmaro 86:5)

 主よ まことにあなたは

いつくしみ深く　赦しに富み

あなたを呼び求める者すべてに

恵み豊かであられます。（詩篇86篇5節）

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190222

《Hodiaŭa Vorto 今日の聖句》

 Servu al la Eternulo kun timo, / Kaj ĝoju kun tremo. (Psalmaro 2:11)

　恐れつつ　主に仕えよ。おののきつつ震え　子に口づけせよ。（詩篇2篇11節）

＜Vortkajero 単語帳＞

Servu仕えよ al…に la Eternulo主 kun…をもって timo恐れ, / Kajそして ĝoju喜べ kun…をもって tremo震え.

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 Ĉar Vi, mia Sinjoro, estas bona kaj pardonema

Kaj tre favora por ĉiuj, kiuj Vin vokas. (Psalmaro 86:5)

 主よ まことにあなたは

いつくしみ深く　赦しに富み

あなたを呼び求める者すべてに

恵み豊かであられます。（詩篇86篇5節）

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190221

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

 Jen Mi faras ion novan, nun ĝi elkreskas; ĉu vi tion ne komprenas? Mi faros vojon en la dezerto, riverojn en senakva lando. (Jesaja 43:19)

　見よ。わたしは新しい事をする。今、もうそれが起ころうとしている。あなたがたは、それを知らないのか。確かに、わたしは荒野に道を、荒地に川を設ける。（イザヤ43章19節）

＜Vortkajero 単語帳＞

Jen見よ Miわたしは faras行う ionあることを novan新しい, nun今 ĝiそれが elkreskas成長する; ĉu viあなたがたは tionそれを ne komprenas理解しないのか? Miわたしは faros作るだろう vojon道を en…の中で la dezerto砂漠, riverojn川を en…の中で senakva水のない lando土地.

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 Ĉar Vi, mia Sinjoro, estas bona kaj pardonema

Kaj tre favora por ĉiuj, kiuj Vin vokas. (Psalmaro 86:5)

 主よ まことにあなたは

いつくしみ深く　赦しに富み

あなたを呼び求める者すべてに

恵み豊かであられます。（詩篇86篇5節）

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190220

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

 Sed mi kantos Vian forton, / Kaj matene mi gloros Vian bonecon; /Ĉar Vi estis por mi defendo kaj rifuĝo / En la tago de mia malfeliĉo. (Psalmaro 59:16)

　しかし　この私はあなたの力を歌います。朝明けには　あなたの恵みを喜び歌います。私の苦しみの日に　あなたが私の砦　また　私の逃れ場であられたからです。（詩篇59篇16節）

＜Vortkajero 単語帳＞

Sedしかし mi私は kantos歌う Vianあなたの forton力を, / Kajそして matene朝に mi私は gloros賛美します Vianあなたの bonecon良さを; /Ĉarなぜなら…だから Viあなたは estis…でした por…にとって mi私 defendo砦 kajそして rifuĝo隠れ家 / En…のとき la tagoその日 de…の mia私の malfeliĉo不幸.

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 Ĉar Vi, mia Sinjoro, estas bona kaj pardonema

Kaj tre favora por ĉiuj, kiuj Vin vokas. (Psalmaro 86:5)

 主よ まことにあなたは

いつくしみ深く　赦しに富み

あなたを呼び求める者すべてに

恵み豊かであられます。（詩篇86篇5節）

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190219

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

 pri tio mem fidante, ke Tiu, kiu komencis bonan faron ĉe vi, ĝin perfektigados ĝis la tago de Jesuo Kristo; (Filipianoj 1:6)

　あなたがたの間で良い働きを始められた方は、キリスト・イエスの日が来るまでにそれを完成させてくださると、私は確信しています。（ピリピ1章6節）

＜Vortkajero 単語帳＞

pri…について tioそれ mem自身 fidante信頼している, ke以下のことを Tiuその方が, kiu…ところの komencis始めた bonan良い faron行い ĉe…のところで viあなたがた, ĝinそれを perfektigados完成する ĝis…までに la tago日 de…の Jesuoイエス Kristoキリスト;

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 Ĉar Vi, mia Sinjoro, estas bona kaj pardonema

Kaj tre favora por ĉiuj, kiuj Vin vokas. (Psalmaro 86:5)

 主よ まことにあなたは

いつくしみ深く　赦しに富み

あなたを呼び求める者すべてに

恵み豊かであられます。（詩篇86篇5節）

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190218

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

 sed kiel estas skribite: Tion, kion okulo ne vidis kaj orelo ne aŭdis, / Kaj kio en la koron de homo ne eniris, / Dio preparis por tiuj, kiuj Lin amas. (1 Korintanoj 2:9)

 しかし、このことは、「目が見たことのないもの、耳が聞いたことのないもの、人の心に思い浮かんだことのないものを、神は、神を愛する者たちに備えてくださった」と書いてあるとおりでした。（Ⅰコリント2章9節）

＜Vortkajero 単語帳＞

sedしかし kiel…の様に estas skribite書いてある: Tionそれを, kion…ところのもの okulo目が ne vidis見なかった kajそして orelo耳が ne aŭdis聞かなかった, / Kajそして kio…ところのもの en…の中で la koron心 de…の homo人 ne eniris入って来なかった, / Dio神は preparis準備した por…のために tiuj人々, kiuj…ところの Lin神を amas愛する.

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 Ĉar Vi, mia Sinjoro, estas bona kaj pardonema

Kaj tre favora por ĉiuj, kiuj Vin vokas. (Psalmaro 86:5)

 主よ まことにあなたは

いつくしみ深く　赦しに富み

あなたを呼び求める者すべてに

恵み豊かであられます。（詩篇86篇5節）

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190217

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

 Se do vi estas levitaj kun Kristo, serĉu tion, kio estas supre, kie Kristo sidas dekstre de Dio. (Koloseanoj 3:1)

　こういうわけで、あなたがたはキリストとともによみがえらされたのなら、上にあるものを求めなさい。そこでは、キリストが神の右の座に着いておられます。（コロサイ3章1節）

＜Vortkajero 単語帳＞

Seもし…なら doだから viあなたがたは estas levitaj引き上げられる kun…と共に Kristoキリスト, serĉu求めよ tionそれを, kio…ところのもの estas…にある supre上に, kieそこでは Kristoキリストが sidas座っている dekstre右に de…の Dio神.

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 Ĉar Vi, mia Sinjoro, estas bona kaj pardonema

Kaj tre favora por ĉiuj, kiuj Vin vokas. (Psalmaro 86:5)

 主よ まことにあなたは

いつくしみ深く　赦しに富み

あなたを呼び求める者すべてに

恵み豊かであられます。（詩篇86篇5節）

 ※Ĝentila anonco: la 5a hora unuanima preĝado estas daŭranta. Ni preĝu por japana spirita reviviĝo. Ni preĝu por pastroj kaj misiistoj. Ni preĝu por niaj proksimuloj kaj najbaroj. Por tio ĉi tia grupo de nunanima preĝado naskiĝu ĉi tie kaj tie.

 ※Regulajn preĝojn de la 6an, la 15an kaj la 21an mi proponadas.

　※お知らせ：朝５時の一致の祈り続行中。日本の霊的なリバイバルのために祈ろう。牧師、宣教師のために祈ろう。私たちの身近な人のために祈ろう。私たちのこのような一致の祈りの輪があちこちで誕生するように祈ろう。

　※午前６時、午後３時、午後９時の「同刻の祈り」提唱中。

Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇19-7

 Ĉar Vi, mia Sinjoro, estas bona kaj pardonema

Kaj tre favora por ĉiuj, kiuj Vin vokas. (Psalmaro 86:5)

 主よ まことにあなたは

いつくしみ深く　赦しに富み

あなたを呼び求める者すべてに

恵み豊かであられます。（詩篇86篇5節）

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190216

《Hodiaŭa Vorto 今日の言葉》

 Restadu en mi, kaj mi en vi. Kiel la branĉo ne povas de si mem doni frukton, se ĝi ne restas en la vinberarbo, tiel ankaŭ vi ne povas, se vi ne restas en mi. (Johano 15:4)

　わたしにとどまりなさい。わたしもあなたがたの中にとどまります。枝がぶどうの木にとどまっていなければ、自分では実を結ぶことができないのと同じように、あなたがたもわたしにとどまっていなければ、実を結ぶことはできません。（ヨハネ15章4節）

＜Vortkajero 単語帳＞

Restadu留まり続けよ en…の中に miわたし, kajそうすれば miわたしは en…の中に viあなたがた. Kiel…のように la branĉo枝が ne povasできない de…から si mem自分自身 doni frukton実を結ぶ, seもし…なら ĝiそれが ne restas留まっていない en…の中に la vinberarboぶどうの木, tielそのように ankaŭまた viあなたがたは ne povasできない, seもし…なら viあなたがたが ne restas留まっていない en…の中に miわたし.

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 Klinu, ho Eternulo, Vian orelon, aŭskultu min;

Ĉar mi estas mizera kaj malriĉa. (Psalmaro 86:1)

 主よ 耳を傾けて　私に答えてください。

私は苦しみ　貧しいのです。（詩篇86篇1節）

Hodiaŭa Vorto今日の言葉190215

《Hodiaŭa Vorto 今日の聖句》

 La Sinjoro ne malrapidas pri la promeso, kiel iuj malrapidecon kalkulas; sed paciencas al vi, volante, ne ke iuj pereu, sed ke ĉiuj venu al pento. (2 Petro 3:9)

　主は、ある人たちが遅れていると思っているように、約束したことを遅らせているのではなく、あなたがたに対して忍耐しておられるのです。だれも滅びることがなく、すべての人が悔い改めに進むことを望んでおられるのです。（Ⅱペテロ3章9節）

＜Vortkajero 単語帳＞

La Sinjoro主は ne malrapidas遅れていない pri…について la promeso約束, kiel…のように iujある人々が malrapidecon速度の遅いことを kalkulas計算する; sedしかし paciencas忍耐している al…に対して viあなたがた, volante…願いながら, ne…ない ke以下のことが iujある人々が pereu滅びる, sedそして ke以下のことが ĉiuj全ての人が venu来る al…に pento悔い改め.

《Ĉisemajna Psalmaro de Preĝo 今週の祈りの詩篇》

 Klinu, ho Eternulo, Vian orelon, aŭskultu min;

Ĉar mi estas mizera kaj malriĉa. (Psalmaro 86:1)

 主よ 耳を傾けて　私に答えてください。

私は苦しみ　貧しいのです。（詩篇86篇1節）